☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 1 ☆☆ ДУНД ШАТ : 0 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 0 NONE : 7 ALL : 8

• 팥 : 삶아서 죽을 쑤거나 떡이나 빵에 넣어서 먹는, 맛이 구수한 짙은 자주색의 곡식. ☆ Нэр үг
🌏 УЛААН БУУРЦАГ: буцалган чанаж зутан хийх ба дог, талханд хийж иддэг, амтлаг тод ягаан өнгийн тариа будаа.

• 팥고물 : 떡에 묻히거나 고물로 쓰기 위해, 팥을 삶아 으깨어 만든 가루. Нэр үг
🌏 УЛААН БУУРЦАГНЫ НУНТАГ: догонд түрхэх буюу үйрмэг болгон хэрэглэхийн тулд, улаан буурцгийг чанаад нухаж хийсэн гурил.

• 팥빙수 (팥 氷水) : 얼음을 잘게 갈고 삶은 팥, 설탕 등을 넣은 음식. Нэр үг
🌏 УЛААН БУУРЦАГНЫ ЗАЙРМАГ: мөсийг жижиглэн үйрүүлээд, чанасан улаан буурцаг, элсэн чихэр зэргийг хольж хийсэн хүнсний бүтээгдэхүүн.

• 팥으로 메주를 쑨대도 곧이듣는다 : (놀리는 말로) 지나치게 남의 말을 무조건 믿다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) УЛААН БУУРЦГААР МЭЖҮ ХИЙНЭ ГЭСЭН Ч ИТГЭХ: (шоол.) бусдын үгэнд үг дуугүй итгэх.

• 팥을 심으면 팥이 나오고 콩을 심으면 콩이 나온다 : 모든 일에는 원인이 있고 그 원인에 따라 결과가 나타난다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) УЛААН БУУРЦАГИЙГ ТАРИВАЛ УЛААН БУУРЦАГ ГАРЧ ШОШ ТАРИВАЛ ШОШ ГАРНА: бүх зүйлд учир шалтгаан байх бөгөөд уг шалтгааны дагуу үр дүн нь илрэн гардаг.

• 팥을 콩이라 해도 곧이듣는다 : (놀리는 말로) 지나치게 남의 말을 무조건 믿다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) УЛААН БУУРЦГИЙГ ШОШ ГЭСЭН Ч ИТГЭХ: (шоол.) бусдын үгэнд үг дуугүй итгэх.

• 팥죽 (팥 粥) : 팥을 삶아 으깨어 거른 물에 쌀을 넣고 쑨 죽. Нэр үг
🌏 ПАДЖҮГ, УЛААН БУУРЦАГНЫ ЗУТАН: улаан буурцаг буцалгаж нухаж, шүүсэн усанд будаа хийж чанасан зутан.

• 팥쥐 : 고전 소설 .‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 욕심이 많고 심술궂은 인물로 자신의 어머니와 함께 이복 언니인 콩쥐를 괴롭힌다. Нэр үг
🌏 ПАТЖҮИ: 'Кунжүи ба Патжүи' хэмээх эртний сонгодог зохиолын эмэгтэй гол дүр. шуналтай, жөтөөч зантай тэрээр ээжтэйгээ нийлэн аавынхаа дагавар охин Кунчүиг дарамтлан зовоодог.

• барилга байшин (43) • улс төр (149) • аялал (98) • байр, байршил тайлбарлах (70) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн тогтолцоо (81) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн соёл (82) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол ундны соёл (104) • хоол захиалах (132) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • талархал илэрхийлэх (8) • утсаар ярих (15) • мэндчилэх (17) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • байгаль орчны асуудал (226) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • зам хайх (20) • гадаад төрх (121) • болзоо тавих (4) • уучлал хүсэх (7) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)