🌟 결승 (決勝)

☆☆ Нэр үг

1. 운동 경기에서 마지막 승부를 결정하는 것.

1. ШИЙДВЭРЛЭХ ТОГЛОЛТ: тэмцээн уралдаанд ялагч нь хэн болохыг тогтоох.

🗣️ Жишээ:

결승 경기.
Final game.
결승 테이프.
Final tape.
결승을 치르다.
Take the final.
결승에서 승리하다.
Win the final.
결승에서 패배하다.
Defeat in the final.
우리는 둘 중 누가 강한지 결승을 하기로 했다.
We decided to play the final to see which of the two is strong.
이번 대회에서 지수가 가장 빨리 달려 결승 테이프를 끊었다.
Jisoo ran the fastest in this competition, cutting off the final tape.
♔ 가장 강한 두 선수가 예선에서 맞붙었네요.
The two strongest players played in the preliminaries.
♕ 네, 사실상 최강을 가리는 결승이라고 할 수 있겠어요.
Yes, it's actually the best final.

2. 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.

2. ШУВТРАГЫН ТОГЛОЛТ: тэмцээн уралдаанд хамгийн эцсийн ялагч нь хэн болохыг тогтоохын тулд хамгийн сүүлд тоглох тоглолт.

🗣️ Жишээ:

결승을 마치다.
Finish the final.
결승을 치르다.
Take the final.
결승에 나가다.
Go to the finals.
결승에 진출하다.
To advance to the finals.
결승에서 이기다.
Win the final.
결승에서 지다.
Lose in the final.
승규는 대회 결승에서 이겨 금메달을 땄다.
Seung-gyu won the final of the competition and won the gold medal.
우리 팀은 상대 팀들을 모두 꺾고 결승에 진출하였다.
Our team advanced to the finals by beating all the opposing teams.
♔ 내일이 결승인데 지금 심정이 어떠신가요?
Tomorrow's the final. how do you feel?
♕ 긴장되지만 열심히 해서 꼭 우승하겠습니다.
I'm nervous, but i'll do my best to win.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 결승 (결씅)
📚 Үүсмэл үг: • 결승하다: 운동 경기 따위에서, 마지막 승자를 결정하다.
📚 Ангилал: хобби

🗣️ 결승 (決勝) @ Жишээ

우리 팀은 잔여 경기 결과에 따라 결승 진출이 결정된다. [잔여 (殘餘)]
결승 문턱. [문턱 (門턱)]
우리 팀은 결승 문턱을 끝내 넘지 못하고 은메달에 만족해야 했다. [문턱 (門턱)]
4번 타자가 시즌 마지막 경기에서 친 홈런은 결승 타점으로 기록되었다. [타점 (打點)]
우리 팀은 결승 진출이 지상 목표였기 때문에 우리는 결승전 진출 성공만으로도 만족했다. [지상 (至上)]
자동차 경주의 결승 지점이 어디입니까? [드날리다]
아버지는 아들이 결승 골을 넣는 것을 보며 짜릿짜릿한 대리 만족을 느꼈다. [짜릿짜릿하다]
이번 결승 경기를 통해 승부는 결정되었다. [승부 (勝負)]
응원단들은 결승 경기의 관전을 앞두고 치열한 응원전을 펼쳤다. [관전 (觀戰)]
이번 경기에서의 패배로 결승 진출에 대한 국민들의 기대는 산산이 부서져 버렸다. [부서지다]
우리 대표팀은 어제 결승 경기에서 연장전에 한 골을 내주며 분패했습니다. [분패하다 (憤敗하다)]
양 팀은 결승 진출을 위한 치열한 대전을 펼쳤다. [대전 (對戰)]
단체전 결승. [단체전 (團體戰)]
여자부 단체전에 출전한 지수와 유민이는 결승전에 진출했다. [단체전 (團體戰)]
우리 팀은 결승 진출권을 놓고 지역의 최강 팀과 대전하게 되었다. [대전하다 (對戰하다)]
우리는 결승 경기를 관전하며 큰 소리로 격렬하게 응원을 했다. [관전하다 (觀戰하다)]
박 선수의 오른발 중거리 슛이 결승 골이 되었다. [중거리 (中距離)]
최종 결승. [최종 (最終)]
결승 진출권. [진출권 (進出權)]
우리 팀은 오 년 만에 처음으로 결승 진출권을 따냈다. [진출권 (進出權)]
결승 진출. [진출 (進出)]
그는 한국 최초로 멀리뛰기 결승 진출에 성공하였다. [진출 (進出)]
우리 팀이 결승전에서 이겼다고? [작렬하다 (炸裂하다)]
응, 경기가 끝나기 직전에 결승 골이 작렬해서 일 대 영으로 이겼어. [작렬하다 (炸裂하다)]
남자 배구 대표 팀은 오늘 결승 경기에 출전하여 금메달 획득에 나선다. [획득 (獲得)]
장대높이뛰기 결승. [장대높이뛰기 (長대높이뛰기)]
박 선수의 자유형 결승 경기가 곧 시작됩니다. [자유형 (自由型)]
작년에 우승했던 선수는 예상 외로 여덟 명의 결승 진출자 명단에 오르지 못했군. [권외 (圈外)]
결승 경기에 임하는 우리 팀을 위해 나는 있는 힘껏 소리를 지르며 응원을 했다. [응원 (應援)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 결승

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨНГӨН ХООЛ, ЗУУШ: хоолноос хоолны хооронд хөнгөн зууш болгон иддэг зүйл.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЛААН ХҮРЭН, ХҮРЭН БОР: хатсан модны навч шиг бараавтар улаан шаргал өнгө.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОНИРХОЛ: ямар нэг зүйлд татагдах сэтгэл санаа.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУУЧИН: дуу дуулдаг мэргэжилтэй хүн.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЭЖ: хүн, амьтны хүзүү ба хэвлийн хооронд орших биеийн хэсэг.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛЭЛ: зогсохгүйгээр үргэлжлэх явдал.
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУУЦНЫ ӨРӨӨ, ТАСАЛГАА: барууны гэрт, гэр бүлээрээ цуглан амьдрах юмуу зочин хүлээж авдаг гол орон зай.
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОО БОДЛОГО, ТООЦОО: тоог тоолох, нэмэх, хасах, үржүүлэх, хуваах зэрэг үйлдэл хийх явдал.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ЕР: арвыг ес дахин нэмсэн тоо.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАЛАРХАЛ: баярлаж талархсан сэтгэгдэл төрөх буюу түүнийгээ илэрхийлэх нь.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИНЖИЛГЭЭ, СУДАЛГАА, ШАЛГАЛТ, СОРИЛ: ямар нэг ажил буюу зүйлийн зөв буруу, сайн мууг судлан шинжилж мэдэх.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛЭН, ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭН: зогсохгүйгээр үргэлжлэн.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГАЛТ: оюутан, сурагчдад зааж сургах явдал.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АНГИ, ТАНХИМ: цэцэрлэг, бага, дунд, ахлах ангийн багш сурагчдад хичээл заадаг өрөө.
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАСЛАХ, СУУХГҮЙ БАЙХ: хичээл, хурал зэрэг албан ёсны зүйлд очихгүй байх.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАГШ: цэцэрлэг, бага сургууль, дунд сургууль, ахлах сургууль зэрэгт багшлах мэргэжлийн эрхээр сурагчдыг сургах хүн.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЕР: 90 тоо.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГОЙМОН, ГОЙМОНТОЙ ШӨЛ: улаан буудай, гурвалжин будаа, төмсний гурилыг зуурч, гараар болон тусгай багажаар хийсэн урт нарийхан хүнсний бүтээгдэхүүн. мөн түүнийг чанаж хийсэн хоол.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИЙДВЭР, ШИЙДЭХ: ямар нэг байдлаар хийхээрсэтгэл шулуудах.мөн тийм сэтгэл.

💕Start 결승 🌾End

Start 결

결 End

Start 승

승 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сэтгэл зүй (191) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хууль (42) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гадаад төрх (121) • гэрийн ажил (48) • спорт (88) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • утсаар ярих (15) • барилга байшин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эрүүл мэнд (155) • байр, байршил тайлбарлах (70) • мэндчилэх (17) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол захиалах (132) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)