🌟 개찰원 (改札員)
Нэр үг
1. 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 입구에서 확인하는 사람.
1. ТАСАЛБАР ШАЛГАГЧ: зорчих тасалбар буюу орох тасалбар байгаа эсэхийг орох хаалган дээр шалгадаг хүн.
-
고속버스 개찰원.
Express bus ticket agent. -
개찰원이 되다.
Become a ticket agent. -
개찰원에게 표를 보여 주다.
Show ticket to inspector. -
개찰원으로 일하다.
Work as a cashier. -
나는 차표를 잃어버리는 바람에 기차에 타지도 못하고 개찰원과 승강이를 벌여야 했다.
I lost my ticket, so i couldn't get on the train and had to fight with the ticket inspector. -
요즘은 자동 개찰기가 설치되어 있어서 개찰원들이 승차권에 구멍을 뚫어 주는 모습을 보기가 어렵다.
These days, automatic ticket machines are installed, so it's hard to see the ticket trenching by the ticket agents. -
♔
엄마, 내가 차표를 가지고 있을래.
Mom, i'll keep the tickets.
♕ 그래. 그럼 이따가 네가 개찰원에게 표를 보여 주렴.
Yeah. then you show the ticket to the cashier later.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 개찰원 (
개ː차뤈)
🌷 ㄱㅊㅇ: Initial sound 개찰원
-
ㄱㅊㅇ (
기차역
)
: 기차를 타고 내리는 장소.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЛТ ТЭРЭГНИЙ БУУДАЛ: галт тэргэнд сууж буудаг газар. -
ㄱㅊㅇ (
경축일
)
: 기쁘고 즐거운 일을 축하하는 날.
Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭЛТ ӨДӨР, БАЯРЫН ӨДӨРЬ БАЯР ЁСЛОЛЫН ӨДӨР: баярт үйл явдлыг ёслон тэмдэглэх өдөр. -
ㄱㅊㅇ (
강추위
)
: 눈이 오고 바람이 부는 심한 추위.
Нэр үг
🌏 ТЭСГИМ ХҮЙТЭН: цас орж салхи салхилан тэсгим хүйтэн байх. -
ㄱㅊㅇ (
건축업
)
: 건축을 전문으로 하는 직업이나 사업.
Нэр үг
🌏 БАРИЛГЫН САЛБАР, БАРИЛГЫН БИЗНЕС: барилгын мэргэжилтэн буюу барилга барих ажил. -
ㄱㅊㅇ (
고차원
)
: 뛰어나고 높은 수준.
Нэр үг
🌏 ӨНДӨР ТҮВШИН: гарамгай, дээд хэмжээний. -
ㄱㅊㅇ (
가출옥
)
: 죄수가 형벌을 받는 기간이 끝나기 전에 일정한 조건하에 교도소에서 나오는 것.
Нэр үг
🌏 ХУГАЦААНААСАА ӨМНӨ СУЛЛАГДАХ: хоригдогч ялын хугацаа дуусахаас өмнө тодорхой нөхцөлийн дагуу хорих газраас гарах явдал. -
ㄱㅊㅇ (
개찰원
)
: 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 입구에서 확인하는 사람.
Нэр үг
🌏 ТАСАЛБАР ШАЛГАГЧ: зорчих тасалбар буюу орох тасалбар байгаа эсэхийг орох хаалган дээр шалгадаг хүн.
• цаг агаар, улирал (101) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хууль (42) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • болзоо тавих (4) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэрийн ажил (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн тогтолцоо (81) • мэндчилэх (17) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урих, зочилох (28) • барилга байшин (43) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэл (160) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (57) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол ундны соёл (104) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)