🌟 고립 (孤立)
☆ Нэр үг
1. 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어짐.
1. ГАНЦААРДМАЛ, ТУСГААР, САЛАНГИ: өөр газар болон бусад хүмүүстэй харилцаж чадахгүй ганцаараа тусдаа байх явдал.
-
외교적 고립.
Diplomatic isolation. -
철저한 고립.
Thorough isolation. -
고립 상태.
Isolated. -
고립 지역.
Isolated area. -
고립을 면하다.
Escape isolation. -
고립을 초래하다.
Causes isolation. -
고립에서 벗어나다.
Get out of isolation. -
태풍으로 배가 끊겨 몇몇 섬들이 고립 상태에 놓이게 되었다.
The typhoon cut off the ship, leaving some islands isolated. -
우리나라는 수출과 수입을 전면 중단함으로써 경제적 고립을 자초하였다.
Our country has caused economic isolation by completely halting exports and imports. -
♔
지금까지는 외부 언론과의 접촉을 피해 오셨는데 어떻게 생각을 바꾸셨나요?
So far you've been avoiding contact with the outside press, how have you changed your mind?
♕ 계속 그렇게 살다가는 사회로부터의 고립을 피할 수 없을 것 같아서요.
I feel like i cannot avoid isolation from society if i continue to live like that.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고립 (
고립) • 고립이 (고리비) • 고립도 (고립또) • 고립만 (고림만)
📚 Үүсмэл үг: • 고립되다(孤立되다): 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 되다. • 고립시키다(孤立시키다): 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 하다. • 고립하다(孤立하다): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지다.
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралын байдал байгаль орчны асуудал
🗣️ 고립 (孤立) @ Жишээ
- 외교적 고립. [외교적 (外交的)]
- 국제 사회는 핵무기 개발을 중단하지 않고 있는 나라들을 상대로 외교적 고립 조치를 취하고 있다. [외교적 (外交的)]
- 태풍이 휩쓸고 간 마을은 전화도 우편도 철도도 불통이어서 여전히 고립 상태에 있었다. [불통 (不通)]
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 고립
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл. -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианы өндөг. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАЙ: хоёр ширхэг зүйл буюу газрын хоорондох хэмжээ. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам. -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Аялга үг
🌏 ТЭГЬЕ, ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО: "тэгье, тийм, ойлголоо" гэх зэрэг зөвшөөрсөн утгаар хариулж хэлэхдээ хэрэглэдэг үг. -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ: байдал, хэлбэр, шинж чанар зэрэг тийм. -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮҮЛ: агаар дахь жижиг усан дусал болон мөсөн ширхэг нэгдэж, тэнгэрт хөвж байгаа зүйл. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Аялга үг
🌏 ТЭГЭЛГҮЙ ЯАХАВ, МЭДЭЭЖ: ярих ч хэрэггүй мэдээж гэсэн утгаар хариулахад хэрэглэдэг үг. -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗУРАГ: юмны дүрс байдлыг зураас, будгаар хавтгай гадаргуу дээр дүрслэн гаргасан зүйл. -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨӨХ ТОС: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.
• орон байран дахь аж амьдрал (159) • нийгмийн асуудал (67) • түүх (92) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урих, зочилох (28) • эрүүл мэнд (155) • мэндчилэх (17) • байр, байршил тайлбарлах (70) • газарзүйн мэдээлэл (138) • олон нийтийн соёл (82) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хобби (103) • боловсрол (151) • зам хайх (20) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэр бүлийн баяр (57) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)