🌟 개항 (開港)
Нэр үг
1. 외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방함.
1. БООМТ НЭЭХ: гадаадын улс оронтой харилцаж бараа бүтээгдэхүүн харилцан худалдаалахаар боомт нээх явдал.
-
개항 이전.
Before the opening of the port. -
개항이 되다.
Open to port. -
개항을 하다.
Open a port. -
개항으로 들어오다.
Enter open port. -
개항은 각국의 상품과 문화 교류의 원동력이 되었다.
The opening of the port served as a driving force for the exchange of goods and culture in each country. -
개항으로 외국의 문물이 들어오자 한국 사회에 많은 변화가 일어났다.
Many changes occurred in korean society when the opening of the port brought in foreign civilization. -
19세기에는 서양 세력이 끊임없이 조선에게 개항을 요구하며 접근하였다.
In the 19th century, western powers constantly approached joseon demanding the opening of ports.
2. 새로 항구나 공항을 열어 업무를 시작함.
2. БООМТ НЭЭХ: шинээр боомт, нисэх онгоцны буудал нээн үйл ажиллагааг эхлүүлэх явдал.
-
개항 날짜.
Opening date. -
인천 공항 개항.
Open incheon airport. -
항구의 개항.
The opening of a port. -
개항이 되다.
Open to port. -
개항을 하다.
Open a port. -
개항을 시작하다.
Open a port. -
피서철을 맞아 개항 이후 최대의 인파가 공항에 몰렸다.
The largest crowd at the airport since the opening of the port during the summer season. -
수출입이 증가하자 정부는 새로운 항구의 개항을 검토하고 있다.
With the increase in exports and imports, the government is considering opening a new port. -
제2 공항 터미널의 개항으로 탑승 수속 절차와 시간을 줄일 수 있게 되었다.
The opening of the second airport terminal has reduced boarding procedures and time.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 개항 (
개항)
📚 Үүсмэл үг: • 개항하다(開港하다): 외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방하다., 새로… • 개항되다: 외국과 통상을 할 수 있게 항구가 개방되어 외국 선박의 출입이 허가되다., 새…
🗣️ 개항 (開港) @ Жишээ
- 개항 이후, 새로운 문물과 기술 등이 도입되면서 생활 양식도 변모하게 되었다. [변모하다 (變貌하다)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 개항
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН НУТАГ: төрж өссөн газар. -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СОЛИЛЦОО: юмыг өөр зүйлээр солих явдал. -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТУРШЛАГА, ХИЙЖ ҮЗЭХ, ТУРШИН ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ ХИЙЖ ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ МЭДРЭХ: өөрөө бодитоор хийж үээх буюу өөрөө биеэрээ туулах явдал. мөн түүнээс олсон мэдлэг, чадвар дадал. -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХУРИМ, ГЭРЛЭЛТ, УРАГ ХОЛБОХ, ГЭРЛЭХ: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс хууль ёсны дагуу эхнэр нөхөр болох явдал. -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: хийж гүйцэтгэх ажил хэргээ нарийн бодож, тогтох явдал. -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НИСЭХ ОНГОЦНЫ БУУДАЛ: нисэх онгоц бууж, хөөрөхөд зориулан тоноглосон байгууламж. -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХРИСТЭД ИТГЭГЧИД, СҮМ: Есүс христийг аврагч болгон шүтэн биширдэг хүмүүсийн нэгдэл. мөн тийм хүмүүс цугларч шашны үйл хийдэг газар. -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, ТОХИРСОН ҮЕ: ямар нэгэн юмыг хийхэд тохирсон цаг үе буюу тохиолдол.
• уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (23) • солонгос дахь амьдрал (16) • шашин (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (82) • нийгмийн асуудал (67) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • утсаар ярих (15) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (76) • эрүүл мэнд (155) • талархал илэрхийлэх (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын ялгаа (47) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол ундны соёл (104) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (255) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)