🌟 개항 (開港)
คำนาม
1. 외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방함.
1. การเปิดท่าเรือ: การเปิดท่าเรือให้สามารถซื้อขายสินค้าแลกเปลี่ยนกับต่างประเทศได้
-
개항 이전.
Before the opening of the port. -
개항이 되다.
Open to port. -
개항을 하다.
Open a port. -
개항으로 들어오다.
Enter open port. -
개항은 각국의 상품과 문화 교류의 원동력이 되었다.
The opening of the port served as a driving force for the exchange of goods and culture in each country. -
개항으로 외국의 문물이 들어오자 한국 사회에 많은 변화가 일어났다.
Many changes occurred in korean society when the opening of the port brought in foreign civilization. -
19세기에는 서양 세력이 끊임없이 조선에게 개항을 요구하며 접근하였다.
In the 19th century, western powers constantly approached joseon demanding the opening of ports.
2. 새로 항구나 공항을 열어 업무를 시작함.
2. การเปิดท่า: การเปิดท่าเรือหรือสนามบินใหม่ และเริ่มทำการ
-
개항 날짜.
Opening date. -
인천 공항 개항.
Open incheon airport. -
항구의 개항.
The opening of a port. -
개항이 되다.
Open to port. -
개항을 하다.
Open a port. -
개항을 시작하다.
Open a port. -
피서철을 맞아 개항 이후 최대의 인파가 공항에 몰렸다.
The largest crowd at the airport since the opening of the port during the summer season. -
수출입이 증가하자 정부는 새로운 항구의 개항을 검토하고 있다.
With the increase in exports and imports, the government is considering opening a new port. -
제2 공항 터미널의 개항으로 탑승 수속 절차와 시간을 줄일 수 있게 되었다.
The opening of the second airport terminal has reduced boarding procedures and time.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 개항 (
개항)
📚 คำแผลง: • 개항하다(開港하다): 외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방하다., 새로… • 개항되다: 외국과 통상을 할 수 있게 항구가 개방되어 외국 선박의 출입이 허가되다., 새…
🗣️ 개항 (開港) @ ตัวอย่าง
- 개항 이후, 새로운 문물과 기술 등이 도입되면서 생활 양식도 변모하게 되었다. [변모하다 (變貌하다)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 개항
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ภูมิลำเนา, บ้านเกิดเมืองนอน: สถานที่เกิดและเติบโตมา -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเปลี่ยน: การเปลี่ยนอะไรไปเป็นสิ่งอื่น -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประสบการณ์: การที่ตนเองได้ลองทำหรือประสบมาจริง หรือความรู้หรือทักษะที่ได้รับจากที่นั่น -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์: การที่ผู้หญิงกับผู้ชายกลายเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แผน, แผนการ, โครงการ: การคิดอย่างละเอียดและกำหนดเรื่องในอนาคตข้างหน้า -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สนามบิน, ท่าอากาศยาน: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เพื่อให้เครื่องบินขึ้นลง -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โบสถ์: ชุมชนของคนที่เชื่อว่าพระเยชูแห่งคริสต์ศาสนาเป็นพระผู้เป็นเจ้าและปฏิบัติตามคำสอน หรือสถานที่ที่ผู้คนดังกล่าวรวมตัวกันและทำกิจกรรมทางศาสนา -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โอกาส, จังหวะ, เวลา: เวลาหรือโอกาสที่เหมาะสมในการทำใด
• การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานบ้าน (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันที่ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • การทักทาย (17) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอโทษ (7) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสังคม (67) • การเล่าความผิดพลาด (28)