🌟 증거 (證據)

☆☆   Нэр үг  

1. 어떤 사건이나 사실을 확인할 수 있는 근거.

1. БАРИМТ НОТОЛГОО: ямар нэгэн хэрэг явдал болон үнэнийг батлах нотолгоо.

🗣️ Жишээ:
  • 객관적 증거.
    Objective evidence.
  • 뚜렷한 증거.
    Clear evidence.
  • 확실한 증거.
    Definite evidence.
  • 증거 자료.
    Evidence.
  • 증거를 제시하다.
    Provide evidence.
  • 증거를 찾아내다.
    Find evidence.
  • 무늬가 비슷한 이 유물들은 옛날부터 한국과 중국이 문화 교류를 했다는 증거로 볼 수 있다.
    These artifacts with similar patterns can be seen as evidence of cultural exchanges between korea and china since ancient times.
  • 이 아이가 화분을 깨뜨렸다는 증거가 없으므로 아이에게 잘못을 물을 수는 없다.
    There is no evidence that this child broke the pot, so you can't ask the child for fault.
  • 네가 정말 공부를 열심히 했니?
    Did you really study hard?
    그럼요. 그 증거로 이렇게 줄을 그은 연습장을 가져왔어요.
    Sure. as proof, i brought a practice sheet with a line drawn like this.

2. 법에서 재판의 사실을 인정하기 위하여 필요한 것.

2. БАРИМТ, НОТОЛГОО, ГЭРЧ: шүүх хурал дээр үнэнийг хүлээн зөвшөөрүүлэхэд хэрэгтэй зүйл.

🗣️ Жишээ:
  • 상황 증거.
    Situation evidence.
  • 물적 증거.
    Material evidence.
  • 인적 증거.
    Human evidence.
  • 확실한 증거.
    Definite evidence.
  • 증거 인멸.
    Destruction of evidence.
  • 증거가 미약하다.
    The evidence is weak.
  • 증거가 불충분하다.
    Insufficient evidence.
  • 증거를 보존하다.
    Preserve evidence.
  • 증거를 없애다.
    Get rid of evidence.
  • 그 검사는 사건의 증거를 더 모으기 위해 여러 목격자를 만났다.
    The prosecutor met several witnesses to gather more evidence of the incident.
  • 딱히 증거 물품이 없는데도 경찰은 그 아저씨가 범인이라고 주장했다.
    Police claimed the man was the culprit, even though there was no evidence.
  • 피고인의 범죄 사실을 인정할 증거를 확보하였습니까?
    Do you have evidence to acknowledge the defendant's crime?
    아직 피고가 범인이라는 확실한 증거가 발견되지 않았습니다.
    No hard evidence has yet been found that the defendant is the culprit.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 증거 (증거)
📚 Ангилал: хууль, аюулгүй байдал   нийгмийн асуудал  


🗣️ 증거 (證據) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 증거 (證據) @ Жишээ

Start

End

Start

End


ажил мэргэжил, ирээдүй (130) солонгос дахь амьдрал (16) хэл (160) эдийн засаг, менежмент (273) олон нийтийн соёл (52) байгаль орчны асуудал (226) урлаг (23) шинжлэх ухаан, технологи (91) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) гадаад төрх тайлбарлах (97) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) соёлын ялгаа (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) кино үзэх (105) уур амьсгал (53) зам хайх (20) уучлал хүсэх (7) хүн хоорондын харилцаа (52) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) байр, байршил тайлбарлах (70) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) нийгмийн тогтолцоо (81) хоол унд тайлбарлах (78)