🌟 증거 (證據)

☆☆   名詞  

1. 어떤 사건이나 사실을 확인할 수 있는 근거.

1. しょうこ証拠】。あかし】。しるし: ある出来事や事実を確認できる根拠。

🗣️ 用例:
  • 객관적 증거.
    Objective evidence.
  • 뚜렷한 증거.
    Clear evidence.
  • 확실한 증거.
    Definite evidence.
  • 증거 자료.
    Evidence.
  • 증거를 제시하다.
    Provide evidence.
  • 증거를 찾아내다.
    Find evidence.
  • 무늬가 비슷한 이 유물들은 옛날부터 한국과 중국이 문화 교류를 했다는 증거로 볼 수 있다.
    These artifacts with similar patterns can be seen as evidence of cultural exchanges between korea and china since ancient times.
  • 이 아이가 화분을 깨뜨렸다는 증거가 없으므로 아이에게 잘못을 물을 수는 없다.
    There is no evidence that this child broke the pot, so you can't ask the child for fault.
  • 네가 정말 공부를 열심히 했니?
    Did you really study hard?
    그럼요. 그 증거로 이렇게 줄을 그은 연습장을 가져왔어요.
    Sure. as proof, i brought a practice sheet with a line drawn like this.

2. 법에서 재판의 사실을 인정하기 위하여 필요한 것.

2. しょうこ証拠: 裁判において事実認定のために必要なもの。

🗣️ 用例:
  • 상황 증거.
    Situation evidence.
  • 물적 증거.
    Material evidence.
  • 인적 증거.
    Human evidence.
  • 확실한 증거.
    Definite evidence.
  • 증거 인멸.
    Destruction of evidence.
  • 증거가 미약하다.
    The evidence is weak.
  • 증거가 불충분하다.
    Insufficient evidence.
  • 증거를 보존하다.
    Preserve evidence.
  • 증거를 없애다.
    Get rid of evidence.
  • 그 검사는 사건의 증거를 더 모으기 위해 여러 목격자를 만났다.
    The prosecutor met several witnesses to gather more evidence of the incident.
  • 딱히 증거 물품이 없는데도 경찰은 그 아저씨가 범인이라고 주장했다.
    Police claimed the man was the culprit, even though there was no evidence.
  • 피고인의 범죄 사실을 인정할 증거를 확보하였습니까?
    Do you have evidence to acknowledge the defendant's crime?
    아직 피고가 범인이라는 확실한 증거가 발견되지 않았습니다.
    No hard evidence has yet been found that the defendant is the culprit.

🗣️ 発音, 活用形: 증거 (증거)
📚 カテゴリー: 司法・治安の行為   社会問題  


🗣️ 증거 (證據) @ 語義解説

🗣️ 증거 (證據) @ 用例

Start

End

Start

End


大衆文化 (52) 家事 (48) スポーツ (88) 趣味 (103) 時間を表すこと (82) 学校生活 (208) 公演と鑑賞 (8) 宗教 (43) 韓国生活 (16) 約束すること (4) 気候 (53) 日付を表すこと (59) 人間関係 (52) 地理情報 (138) 外見 (121) 位置を表すこと (70) 家族行事(節句) (2) 人間関係 (255) 芸術 (23) 電話すること (15) 法律 (42) 週末および休み (47) 買い物 (99) 職場生活 (197) 教育 (151) 服装を表すこと (110) 薬局を利用すること (10) 招待と訪問 (28) 環境問題 (226) 映画鑑賞 (105)