🌟 결정체 (結晶體)
Нэр үг
1. 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리.
1. ТАЛСТ, ТАЛСТ БИЕ: атом, ион, молекул зэрэг нь тодорхой давтамжтайгаар байрлах буюу тодорхой хэлбэр үүсгэсэн бүхэл зүйл.
-
눈의 결정체.
Eye crystals. -
물의 결정체.
Water crystals. -
얼음의 결정체.
Ice crystals. -
결정체가 생기다.
A crystalline form. -
결정체를 얻다.
Obtain a crystal. -
결정체를 형성하다.
Form a crystal. -
지수는 모양과 크기가 다양한 눈의 결정체를 현미경으로 관찰하였다.
The index looked under a microscope at crystals of various shapes and sizes. -
우리는 여러 광물들이 어떤 결정체 구조를 가지고 있는지 공부하였다.
We studied what crystalline structures various minerals have. -
♔
이곳에서 소금을 생산하는군요.
They produce salt here.
♕ 네, 바닷물을 증발시켜 소금 결정체를 얻고 있습니다.
Yeah, they're evaporating seawater to get salt crystals.
2. (비유적으로) 오랜 노력 끝에 얻은 좋은 결과.
2. ГЯЛАЛЗСАН АМЖИЛТ, ГАЙХАЛТАЙ ҮР ДҮН: (зүйрлэсэн) урт удаан хичээл зүтгэлийн эцэст олсон үр дүн.
-
노력의 결정체.
The crystallization of effort. -
예술의 결정체.
The crystal of art. -
정성의 결정체.
A crystal of sincerity. -
첨단 기술의 결정체.
A crystal of advanced technology. -
피와 땀의 결정체.
Crystal of blood and sweat. -
새로 개발한 제품은 우리 회사의 모든 기술력을 집대성한 결정체이다.
The newly developed product is a crystal that aggregates all our company's technical skills. -
그 조각가는 자신의 노력의 결정체인 작품들을 선보이는 전시회를 열었다.
The sculptor held an exhibition featuring works that were the crystallization of his efforts. -
♔
이 자료는 오랜 시간에 걸친 제 연구의 결정체입니다.
This data is the crystallization of my long-term research.
♕ 정말 훌륭한 연구 성과를 내셨군요.
You've done a great job.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 결정체 (
결쩡체)
🗣️ 결정체 (結晶體) @ Жишээ
- 순수 결정체. [순수 (純粹)]
🌷 ㄱㅈㅊ: Initial sound 결정체
-
ㄱㅈㅊ (
결정체
)
: 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리.
Нэр үг
🌏 ТАЛСТ, ТАЛСТ БИЕ: атом, ион, молекул зэрэг нь тодорхой давтамжтайгаар байрлах буюу тодорхой хэлбэр үүсгэсэн бүхэл зүйл. -
ㄱㅈㅊ (
김장철
)
: 겨울 동안 먹을 김치를 한꺼번에 많이 만드는 시기.
Нэр үг
🌏 КИМЧИ ДАРАХ УЛИРАЛ: өвлийн турш идэх кимчигээ нэг дор, их хэмжээгээр хийдэг хугацаа. -
ㄱㅈㅊ (
가중치
)
: 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
Нэр үг
🌏 ТЭНЦҮҮЛЭХ ЖИН: өөр хоорондоо адилгүй хувь эзлэхүүнтэй зүйлийн дундаж үнэлгээг тооцохдоо зүйл тус бүрд тохирсон чухал ач холбогдлын хэм хэмжээг тусгах зорилгоор нэмдэг тогтсон хувь бүхий тоон үзүүлэлт. -
ㄱㅈㅊ (
규제책
)
: 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하기 위한 대책이나 방법.
Нэр үг
🌏 ЖУРАМЛАХ, ХЯЗГААРЛАХ АРГА ХЭМЖЭЭ: дүрэм журам, хуулийн дагуу хувь хүн болон байгууллагын үйл ажиллагааг хязгаарлахын төлөө авах арга хэмжээ болон арга зам. -
ㄱㅈㅊ (
경전철
)
: 수송 인원과 운행 거리가 기존 지하철의 절반 정도인 작고 가벼운 전철.
Нэр үг
🌏 ХӨНГӨН ДААЦЫН МЕТРО: тээвэрлэх хэмжээ болон зорчих замын урт нь энгийн метроны талтай тэнцэх хөнгөн жингийн метро. -
ㄱㅈㅊ (
구제책
)
: 어려운 처지에 놓인 사람을 돕기 위한 계획이나 방법.
Нэр үг
🌏 АВРАХ ХЭРЭГСЭЛ, АВРАХ АРГА: хүнд байдалд орсон хүнд туслах төлөвлөгөө буюу арга. -
ㄱㅈㅊ (
극존칭
)
: 다른 사람을 가장 높여 부름. 또는 그런 말.
Нэр үг
🌏 ТУЙЛЫН ХҮНДЭТГЭЛ, ДЭЭД ЗЭРГЭЭР ХҮНДЭТГЭХ: тухайн хүнийг хамгийн дээд зэргээр хүндэтгэж дуудах буюу тийм үг хэллэг. -
ㄱㅈㅊ (
글자체
)
: 글자의 모양.
Нэр үг
🌏 ҮСГИЙН ХЭВ, ҮСГИЙН ХЭЛБЭР: бичиг үсгийн хэлбэр. -
ㄱㅈㅊ (
급정차
)
: 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 세움.
Нэр үг
🌏 ХУРДАЦТАЙ ХӨГЖИЛ, ТҮРГЭН ӨСӨЛТ: маш хурдан хөгжих явдал. мөн маш хурдан ургаж том болох явдал.
• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зам хайх (20) • уур амьсгал (53) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эрүүл мэнд (155) • аялал (98) • спорт (88) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэвлэл мэдээлэл (36) • боловсрол (151) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг агаар, улирал (101) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урлаг (23) • олон нийтийн соёл (52) • хоол ундны соёл (104) • гэр бүлийн баяр (57) • улс төр (149) • нийгмийн тогтолцоо (81) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)