ㄱㅈㅊ (
결정체
)
: 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리.
имя существительное
🌏 КРИСТАЛЛ: Кусок материи, атомы, ионы и молекулы которого расположены упорядоченно, образуя правильную симметричную форму..
ㄱㅈㅊ (
김장철
)
: 겨울 동안 먹을 김치를 한꺼번에 많이 만드는 시기.
имя существительное
🌏 КИМДЖАНЧХОЛ: Период в конце осени, когда заготавливают кимчи на зиму в большом количестве за один раз.
ㄱㅈㅊ (
가중치
)
: 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
имя существительное
🌏 ЗНАЧИМОСТЬ; ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ВАЖНОСТЬ: Опередлённая процентная величина, которая добавляется при определении соответствующей степени важности отдельного пункта, когда устанавливается средняя величина другого пункта.
ㄱㅈㅊ (
규제책
)
: 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하기 위한 대책이나 방법.
имя существительное
🌏 СПОСОБ УРЕГУЛИРОВАНИЯ: Метод, используемый для ограничения действий человека или организации согласно определённым правилам или закону.
ㄱㅈㅊ (
경전철
)
: 수송 인원과 운행 거리가 기존 지하철의 절반 정도인 작고 가벼운 전철.
имя существительное
🌏 МАЛЕНЬКАЯ ЭЛЕКТРИЧКА: Лёгкий электропоезд с объёмом перевозок и расстоянием объезда на уровне стандартного метро.
ㄱㅈㅊ (
구제책
)
: 어려운 처지에 놓인 사람을 돕기 위한 계획이나 방법.
имя существительное
🌏 План или способ оказания помощи человеку, находящемуся в трудной ситуации.
ㄱㅈㅊ (
급정차
)
: 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 세움.
имя существительное
🌏 ВНЕЗАПНАЯ ОСТАНОВКА: Внезапное торможение (об автомобиле или поезде и т.п.). Или внезапное торможение автомобиля и т.п.