🌟 경과 (經過)

☆ Нэр үг

1. 시간이 지나감.

1. ӨНГӨРӨХ, УЛИРАХ: цаг хугацаа өнгөрөх явдал.

🗣️ Жишээ:

삼 분 경과.
Three minutes.
한 시간 경과.
An hour has passed.
기한의 경과.
The expiration of the term.
시간의 경과.
The passage of time.
시일의 경과.
The passage of time.
경과가 되다.
Progress is made.
환자의 병세는 시일이 경과를 할수록 더욱 악화되어만 갔다.
The patient's condition only worsened over time.
승규는 시험이 시작된 지 벌써 40여 분이 경과가 되었지만 아직 절반도 풀지 못했다.
It's already been 40 minutes since the test began, but he hasn't solved half of it yet.
♔ 과제 제출 기한이 경과를 하였는데 언제까지 제출할래요?
The deadline for submitting the assignment has expired, when do you want to submit it?
♕ 내일까지는 꼭 제출할게요.
I'll make sure to submit it by tomorrow.

2. 어떤 시기나 단계, 장소 등을 거침.

2. ГЭТЛЭХ, ТУУЛАХ: ямар нэг цаг үе ба үе шат, газар зэргийг дайран өнгөрөх явдал.

🗣️ Жишээ:

늪지대의 경과.
The progress of the swamp.
사춘기의 경과.
The passage of puberty.
시대의 경과.
The passage of the times.
유년기의 경과.
The passage of childhood.
경과를 하다.
Make progress.
사춘기의 경과는 누구에게나 견디기 어려운 시간이다.
Adolescence is an unbearable time for anyone.
탐험대는 현재 늪지대를 경과를 하는 중이라고 무전을 보냈다.
The expedition radioed out that it was passing through the swamp.

3. 일이 진행되는 과정.

3. ЯВЦ, БАЙДАЛ: ажил явагдаж буй явц.

🗣️ Жишээ:

사건의 경과.
The progress of events.
경과를 기록하다.
Record the progress.
경과를 듣다.
Hear the passage.
경과를 묻다.
Ask for progress.
경과를 보고하다.
Report progress.
경찰은 살인 사건의 수사 경과를 상관에게 보고하였다.
The police reported the progress of the investigation into the murder case to their superiors.
오랜 출장 후 회사에 돌아온 부장님은 직원들에게 그동안의 경과를 물으셨다.
The manager, who returned to the company after a long business trip, asked his employees about the progress they had made.
♔ 환자의 수술 경과가 어떻습니까?
How's the patient's progress?
♕ 걱정했던 것보다 회복이 빨라 다행입니다.
I'm glad the recovery is faster than i was worried.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 경과 (경과)
📚 Үүсмэл үг: • 경과되다(經過되다): 시간이 지나가다., 어떤 시기나 단계, 장소 등이 거쳐지다. • 경과하다(經過하다): 시간이 지나가다., 어떤 시기나 단계, 장소 등을 거치다.

🗣️ 경과 (經過) @ Жишээ

임신 경과. [임신 (妊娠/姙娠)]
보통 해당 법률의 시행일, 경과 규정 등과 같이 세세한 부분은 부칙으로 정해져 있다. [부칙 (附則)]
수술 경과. [수술 (手術)]
아버지의 수술 경과가 좋아서 우리 가족 모두 안심했다. [수술 (手術)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 경과

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУС ТУС, ТУС ТУСДАА: олон зүйлийг нэг нэгээр нь хуваасан салангид зүйлс.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ҮЕ: өнгөрч одсон өдөр хоног.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯЛАЛ, ЖУУЛЧЛАЛ: түүх соёлын дурсгал, ёс заншил, байгалийн өнгө үзэмж зэргийг очиж үзэж сонирхох явдал.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАХ: хоол хүнсэнд хэрэглэдэг амьтны мах.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭНД: сонсч байгаа хүнд ойр байгаа газрыг заадаг үг хэллэг.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРҮҮЛ МЭНД: бие махбод, оюун ухаанын хэвийн үйл ажиллагаа болоод эрүүл чийрэг байдал.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЗҮҮ ТОЛГОЙ: хүзүүний угаас толгойн орой.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭ, ХАНШ: барааны үнэ цэнийг мөнгөөр илэрхийлсэн зүйл.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНИАД: ихэвчлэн ханиалгах, нус гоожих, толгой өвдөх зэргийн шинж тэмдэг илрэх, халдварт өвчин.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ДҮН: ямар нэг зүйл, явц дууссаны дараах байдал ба үзэгдэл.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВИЛГА: ор, хувцасны шүүгээ, ширээ гэх мэт гэрт хэрэглэдэг хэрэгсэл.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТУС ТУСДАА, ТУС ТУСД НЬ, ТУС БҮР: нэг нэгээрээ тус тусдаа.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭМЦЭЭН, УРАЛДААН: биеийн тамир, ур чадвар мэт зүйлээр тэмцэлдэх явдал.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: сонсч буй хүнд ойр байгаа буюу сонсч буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАР, ЗАРЛАЛ, МЭДЭЭЛЭЛ: хүмүүст өргөнөөр таниулах явдал.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЮМ, ТЭР: сонсож байгаа хүнд ойр байх буюу ярьж байгаа хүний бодож байгаа юмыг заах үг.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛГҮҮР: бага хэмжээний бараа тавьж худалдаалдаг газар.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАА: хоёроос дээш хүн, эд юмс, үзэгдэл зэрэг хоорондоо холбоотой болох. Мөн тийм холбоо.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭЖ СОНИРХОХ: сэтгэл хөөрч сонирхон харах явдал.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР, ТЭНД: сонсож байгаа хүнд ойрхон газрыг заасан үг.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: ямар нэгэн тодорхой хугацаанаас өөр нэгэн тодорхой хугацаа хүртлэх хугацаа.

💕Start 경과 🌾End

Start 경

경 End

Start 과

과 End

📚 Ангилал

• аялал (98) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • улс төр (149) • хууль (42) • шашин (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • барилга байшин (43) • гадаад төрх (121) • хоол унд тайлбарлах (78) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • мэндчилэх (17) • утсаар ярих (15) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байгаль орчны асуудал (226) • талархал илэрхийлэх (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • соёлын харьцуулалт (78) • зам хайх (20) • кино үзэх (105) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (52)