🌟 동화 (同化)

  Нэр үг  

1. 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.

1. ИЖИЛСЭЛ, ИЖИЛСЭЛТ, АДИЛСАЛ: хоорондоо адилсаж шинж чанар буюу хэлбэр ижил болох явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 자음 동화.
    A consonant fairy tale.
  • 감정의 동화.
    An emotional assimilation.
  • 동화 작용.
    Fairy tale action.
  • 동화 정책.
    Fairy tale policy.
  • 동화 현상.
    Fairy tale phenomenon.
  • 동화가 되다.
    Assimilate.
  • 동화가 일어나다.
    Fairy tales happen.
  • 동화를 막다.
    Stop fairy tales.
  • 동화를 하다.
    Fairy tale.
  • 교류가 잦은 두 지역의 언어는 동화 현상으로 인해 서로 비슷해진다.
    The languages of the two regions with frequent exchanges become similar to each other due to assimilation phenomena.
  • 산속에서 지내면 자연과의 동화를 통해 마음이 맑고 깨끗해지는 느낌이 든다.
    Living in the mountains makes me feel clear and clean through fairy tales with nature.
  • 식민지가 되면 고유의 언어나 문화를 강제로 빼앗기는 일이 많군요.
    Colonialism often takes away its own language or culture.
    응. 그래서 동화 정책에 반발하는 사람들도 많았지.
    Yeah. so many people opposed the fairy tale policy.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 동화 (동화)
📚 Үүсмэл үг: 동화되다(同化되다): 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다. 동화시키다(同化시키다): 서로 닮게 하여 성질이나 형식 등을 같아지게 하다. 동화하다(同化하다): 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다.
📚 Ангилал: хэл  


🗣️ 동화 (同化) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 동화 (同化) @ Жишээ

Start

End

Start

End


зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) болзоо тавих (4) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) олон нийтийн мэдээлэл (47) цаг агаар, улирал (101) аялал (98) хоол захиалах (132) солонгос дахь амьдрал (16) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хууль (42) үерхэх, гэр бүл болох (19) орон байран дахь аж амьдрал (159) гадаад төрх тайлбарлах (97) танилцуулга(өөрийгөө) (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) сургуулийн амьдрал (208) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) урих, зочилох (28) сэтгэл зүй (191) байгаль орчны асуудал (226) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) түүх (92) утсаар ярих (15) эрүүл мэнд (155) соёлын харьцуулалт (78) хэл (160) шинжлэх ухаан, технологи (91) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)