🌟 딱딱거리다
Үйл үг
1. 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
1. ХЭГ ЁГ ХИЙХ, ШИРҮҮН ХАРЬЦАХ: хатуу ширүүн дуугаар загнаж зэмлэж буй мэт ярих.
-
딱딱거리는 말투.
A snap of speech. -
딱딱거리며 나무라다.
Snap and scold. -
딱딱거리며 따지다.
Stomp and argue. -
그녀는 딱딱거리는 말투와 까다로운 성격 때문에 직원들 사이에서 ‘마녀’라고 불린다.
She is called 'witch' among the staff because of her fast-talking tone and fussy personality. -
그 점원은 모든 손님들에게 딱딱거리며 불친절하게 대해 이 가게 손님들의 불만이 높아졌다.
The clerk snapped at all the customers, raising complaints from the shop's customers about their unkindness. -
♔
지수가 나한테 화가 났나? 왜 딱딱거리면서 말하지?
Is ji-soo mad at me? why are you stuttering?
♕ 아니야. 잠깐 딴 생각하느라 그랬나 봐.
No. i guess i was just thinking about something else.
Ойролцоо үг
딱딱대다: 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 딱딱거리다 (
딱딱꺼리다)
🌷 ㄸㄸㄱㄹㄷ: Initial sound 딱딱거리다
-
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
뚝딱거리다
)
: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.
Үйл үг
🌏 АМЬСГААДАХ, ЗҮРХ ДЭЛСЭХ: гэнэт айж цочсоноос зүрх дэлсэх. -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
떵떵거리다
)
: 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다.
Үйл үг
🌏 БАЯРХАХ, ГАЙХУУЛАХ: эрх мэдэл, эд хөрөнгө ихтэйгээ ил гарган бардах. -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
뚱땅거리다
)
: 여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ХАРШИЛДУУЛАХ, ХАНГИНУУЛАХ, ХАНГИР ЖИНГЭР ХИЙЛГЭХ, ХАРШИХ, ХАНГИР ЖИНГЭР ХИЙХ: олон янзын хөгжмийн зэмсэг болон хатуу зүйл зэргийг хүчтэй цохих чимээ гарах. тийм чимээ гаргах. -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
딱딱거리다
)
: 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
Үйл үг
🌏 ХЭГ ЁГ ХИЙХ, ШИРҮҮН ХАРЬЦАХ: хатуу ширүүн дуугаар загнаж зэмлэж буй мэт ярих. -
ㄸㄸㄱㄹㄷ (
딱딱거리다
)
: 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ТАС ТАС ХИЙЛГЭХ: хатуу зүйл хугарах буюу хоорондоо мөргөлдөх дуу чимээ байн байн гарах. мөн тийнхүү мөргөлдөх.
• болзоо тавих (4) • хобби (103) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (52) • боловсрол (151) • хоол унд тайлбарлах (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урих, зочилох (28) • гадаад төрх (121) • мэндчилэх (17) • түүх (92) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэр бүлийн баяр (57) • нийгмийн асуудал (67) • аялал (98) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хэвлэл мэдээлэл (36) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэрийн ажил (48) • байгаль орчны асуудал (226)