🌟 마주

☆☆   Дайвар үг  

1. 서로 정면으로 대하여.

1. УРД УРДААСАА: нүүр нүүрээ харалцан.

🗣️ Жишээ:
  • 마주 대하다.
    Face each other.
  • 마주 보다.
    Face to face.
  • 마주 서다.
    Stand opposite.
  • 마주 앉다.
    Sit opposite.
  • 손을 마주 잡다.
    Hold hands together.
  • 둘은 얼굴을 마주 보며 활짝 웃었다.
    The two smiled face to face.
  • 우리 차는 마주 오는 차량과 정면으로 충돌했다.
    Our car collided head-on with the car coming in.
  • 지수와 유민은 마주 앉아 사이좋게 도시락을 먹었다.
    Jisoo and yoomin sat face to face and ate their lunchboxes together.
  • 약국은 어디에 있어요?
    Where is the pharmacy?
    병원과 마주 보는 곳에 위치해 있어요.
    It's located opposite the hospital.

2. 상대편의 행동을 바로 뒤따라서 똑같이.

2. БАС, МӨН: эсрэг хүнийхээ үйлдлийг шууд дуурайх.

🗣️ Жишээ:
  • 화가 난 민준이 매섭게 쳐다보자 승규도 마주 노려보았다.
    When angry min-jun looked fiercely, seung-gyu looked at him, too.
  • 다른 반 아이들이 고함을 지르자 이쪽에서도 마주 소리를 질렀다.
    As the other classmates shouted, they shouted opposite from this side.
  • 요즘 신입 사원들은 왜 이렇게 인사를 하는 둥 마는 둥 하니?
    Why are new employees so busy these days?
    맞아, 내가 먼저 인사를 하니까 겨우 마주 고개를 숙이는 정도더라.
    Right, i said hello first, and it was barely enough to bow to each other.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 마주 (마주)
📚 Үүсмэл үг: 마주하다: 서로 정면으로 대하다.


🗣️ 마주 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 마주 @ Жишээ

Start

End

Start

End


барилга байшин (43) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) шинжлэх ухаан, технологи (91) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) үерхэх, гэр бүл болох (19) утсаар ярих (15) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) олон нийтийн соёл (82) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) боловсрол (151) хоол ундны соёл (104) гэр бүлийн баяр (57) талархал илэрхийлэх (8) нийгмийн асуудал (67) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хувцаслалт тайлбарлах (110) хүн хоорондын харилцаа (52) зам хайх (20) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) түүх (92) аялал (98) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) урлаг (23) олон нийтийн мэдээлэл (47) олон нийтийн соёл (52) гадаад төрх тайлбарлах (97) Хайр ба гэрлэлт (28) эд зүйлс худалдан авах (99)