🌟 마주

☆☆   Adverbe  

1. 서로 정면으로 대하여.

1. DE FACE, EN FACE, VIS-À-VIS: De manière à être face à face.

🗣️ Exemple(s):
  • 마주 대하다.
    Face each other.
  • 마주 보다.
    Face to face.
  • 마주 서다.
    Stand opposite.
  • 마주 앉다.
    Sit opposite.
  • 손을 마주 잡다.
    Hold hands together.
  • 둘은 얼굴을 마주 보며 활짝 웃었다.
    The two smiled face to face.
  • 우리 차는 마주 오는 차량과 정면으로 충돌했다.
    Our car collided head-on with the car coming in.
  • 지수와 유민은 마주 앉아 사이좋게 도시락을 먹었다.
    Jisoo and yoomin sat face to face and ate their lunchboxes together.
  • 약국은 어디에 있어요?
    Where is the pharmacy?
    병원과 마주 보는 곳에 위치해 있어요.
    It's located opposite the hospital.

2. 상대편의 행동을 바로 뒤따라서 똑같이.

2. EN RETOUR, DE RETOUR, EN RÉPONSE: De manière à répondre de la même façon au comportement de l'autre.

🗣️ Exemple(s):
  • 화가 난 민준이 매섭게 쳐다보자 승규도 마주 노려보았다.
    When angry min-jun looked fiercely, seung-gyu looked at him, too.
  • 다른 반 아이들이 고함을 지르자 이쪽에서도 마주 소리를 질렀다.
    As the other classmates shouted, they shouted opposite from this side.
  • 요즘 신입 사원들은 왜 이렇게 인사를 하는 둥 마는 둥 하니?
    Why are new employees so busy these days?
    맞아, 내가 먼저 인사를 하니까 겨우 마주 고개를 숙이는 정도더라.
    Right, i said hello first, and it was barely enough to bow to each other.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 마주 (마주)
📚 Mot dérivé: 마주하다: 서로 정면으로 대하다.


🗣️ 마주 @ Définition(s)

🗣️ 마주 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Presse (36) Relations humaines (52) Utiliser des services publics (8) Trouver son chemin (20) Parler du temps (82) Amour et marriage (28) Téléphoner (15) Problèmes sociaux (67) Arts (23) Parler d'un plat (78) Événements familiaux (fêtes) (2) Invitation et visite (28) Présenter (famille) (41) Informations géographiques (138) Vie scolaire (208) Utiliser des services publics (poste) (8) Vie quotidienne (11) Relations humaines (255) Remercier (8) Utiliser des services publics (59) Culture populaire (52) Raconter une maladresse (28) Culture alimentaire (104) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Climat (53) Expliquer un plat (119) Acheter des objets (99) Week-ends et congés (47) Aller au cinéma (105) Sports (88)