🌟 갈비

☆☆☆ Нэр үг

1. 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식.

1. ХАВИРГА: хоол хүнсний материал болон хэрэглэгдэх үхэр, гахай, тахиа зэргийн цээжин хэсгийн яс ба тус хэсгийн мах. мөн түүгээр хийсэн хоол.

🗣️ Жишээ:

양념 갈비.
Seasoned ribs.
갈비를 굽다.
Grill ribs.
갈비를 뜯다.
Tear ribs.
갈비를 먹다.
Eat galbi.
갈비를 사다.
Buy ribs.
갈비를 선물하다.
Gift ribs.
갈비를 재우다.
Marinate ribs.
갈비를 팔다.
Sell ribs.
갈비는 손으로 들고 먹어야 제맛이 난다.
Galbi tastes better when you hold it with your hands.
명절에는 비싸긴 하지만 갈비 세트가 인기 있는 선물이다.
Although expensive during the holidays, a set of ribs is a popular gift.
♔ 엄마, 오늘 저녁 메뉴는 뭐예요?
Mom, what's for dinner tonight?
♕ 재워 놓은 갈비가 있으니까 구워 먹자.
We have marinated ribs, so let's grill them.

2. 등뼈에 붙어 좌우로 둥글게 심장과 폐를 둘러싸고 있는 여러 개의 뼈.

2. ХАВИРГА: нурууны ястай залган байрлаж баруун зүүн тийш дугуйрсан хэлбэртэйгээр зүрх уушгийг тойрон байрлах олон ширхэг яс.

🗣️ Жишээ:

갈비가 나가다.
Galbi goes out.
갈비가 부러지다.
Ribs break.
갈비를 다치다.
Breaks ribs.
삼촌은 친구랑 싸우다가 갈비 세 대가 부러져 병원에 입원했다.
Uncle broke three ribs while fighting with a friend and was hospitalized.
민준이은 경기 중에 갈비가 나간 것도 모르고 계속 경기를 했다.
The game continued without knowing that the ribs had gone out during the minjun series.
♔ 남편이 교통사고 당하셨다는데 괜찮으세요?
Your husband's in a car accident. are you okay?
♕ 다행히 갈비에 금만 조금 갔대요.
Fortunately, the ribs were only cracked a little.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

3. (놀리는 말로) 몸이 매우 말라서 뼈만 남은 것 같은 사람.

3. ЯСАН ХЭДРЭГ: (шоолсон) хэт туранхай, яс л үлдсэн мэт харагдах хүн.

🗣️ Жишээ:

비쩍 마른 갈비.
Scrawny ribs.
갈비가 되다.
Become ribs.
갈비라고 불리다.
Called galbi.
내 동생은 너무 말라서 별명이 갈비다.
My brother is so skinny that his nickname is galbi.
대학생이 된 오빠는 혼자 여행하면서 고생을 많이 했는지 비쩍 마른 갈비가 되어 돌아왔다.
My older brother, who became a college student, came back as a skinny galbi, for he had to travel alone and suffered a lot.
♔ 저 갈비는 누구야?
Who's that galbi?
♕ 우리 반에서 제일 마른 승규야. 아무리 먹어도 살이 안 찐대.
He's the thinnest seung-gyu in my class. no matter how much you eat, you don't gain weight.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 갈비 (갈비)
📚 Ангилал: хоол хүнсний орц бүтээгдэхүүн хоол захиалах

🗣️ 갈비 @ Үгийн тайлбар

안심 : 소나 돼지의 갈비 안쪽에 붙어 있는 연하고 부드러운 살.
쇠갈비 : 소의 갈비. 또는 소의 갈비로 만든 음식.
생갈비 (生갈비) : 얼리거나 양념하지 않은 갈비.
돼지갈비 : 돼지의 갈비. 또는 그것으로 만든 음식.

🗣️ 갈비 @ Жишээ

갈비 세 대. [대]
갈비뼈 한 대. [대]
민준이는 교통사고로 갈비뼈 두 대가 부러졌다. [대]
우리 가족은 고기를 좋아해서 갈비 세 대 정도는 금방 먹는다. [대]
아주머니, 여기 갈비 삼 인분만 주세요. [아주머니]
나는 먹고 있던 갈비 한 도막을 옆에서 지켜보고 있는 개에게 던져 주었다. [도막]
갈비 가게를 운영하는 지수는 장사가 잘되자 다른 지역에도 분점을 냈다. [분점 (分店)]
오랜만에 외식하는데 갈비나 먹으러 고깃집에 가는 게 어때? [고깃집]
갈비 좋지! [고깃집]
이 집 갈비 정말 맛있는데요. [-는데요]

🌷 ㄱㅂ: Initial sound 갈비

ㄱㅂ ( 금방 ) : 바로 얼마 전에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ДӨНГӨЖ САЯ: хэсэгхэн хугацааны өмнө.
ㄱㅂ ( 그분 ) : (아주 높이는 말로) 그 사람. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЭРХЭМ: (их хүндэтгэ.) тэр хүн.
ㄱㅂ ( 가방 ) : 물건을 넣어 손에 들거나 어깨에 멜 수 있게 만든 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦҮНХ: эд зүйлсийг агуулж, гартаа барих буюу мөрөндөө үүрч явахаар хийгдсэн сав.
ㄱㅂ ( 공부 ) : 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛ СУРЛАГА, СУДАЛГАА, ХИЧЭЭЛ ХИЙХ, СУРАХ, СУДЛАХ: эрдэм мэдлэг буюу ур чадварыг сурч мэдлэг эзэмших.
ㄱㅂ ( 김밥 ) : 밥과 여러 가지 반찬을 김으로 말아 싸서 썰어 먹는 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 КИМБАБ, БУДААНЫ ОРООМОГ: агшаасан будаа болон төрөл бүрийн хачрыг далайн хинээр ороон хэрчиж иддэг хоол.
ㄱㅂ ( 갈비 ) : 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАВИРГА: хоол хүнсний материал болон хэрэглэгдэх үхэр, гахай, тахиа зэргийн цээжин хэсгийн яс ба тус хэсгийн мах. мөн түүгээр хийсэн хоол.
ㄱㅂ ( 기분 ) : 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ САНАА, ААШ ЗАН: тайван бус болох, сэтгэл хөөрөл, сэтгэл гутрал, уур хилэн зэрэг сэтгэлийн хөдлөл.
ㄱㅂ ( 교복 ) : 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛИЙН ДҮРЭМТ ХУВЦАС: сургууль тус бүрийн сурагчид жигдрэн өмсөхөөр тогтсон хувцас.
ㄱㅂ ( 경비 ) : 어떤 일을 하는 데 필요한 비용. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАРДАЛ, ЗАРДАЛ МӨНГӨ, ТӨСӨВ ЗАРДАЛ: аливаа зүйлийг хийж гүйцэтгэхэд зарцуулах хөлс.
ㄱㅂ ( 개발 ) : 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦. ☆☆ Нэр үг
🌏 АШИГЛАЛТ, ОЛБОРЛОЛТ: газар болон байгалийн баялгийг ашиглаж болохуйц болгох явдал.
ㄱㅂ ( 개방 ) : 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ: чөлөөтэй орж гарах буюу үйлчлүүлэх боломжтой болгох.
ㄱㅂ ( 고백 ) : 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИЛЧЛЭХ, ИЛЧЛЭН ЯРИХ, НАМИНЧЛАХ: сэтгэлдээ нууж, хадгалж байсан зүйлээ илрүүлэн хэлэх.
ㄱㅂ ( 극복 ) : 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАВАН ТУУЛАХ: тааруу нөхцөл буюу хүнд хэцүү зүйл зэргийг даван туулах явдал.
ㄱㅂ ( 개별 ) : 하나씩 따로 떨어져 있는 상태. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТУС БҮР, НЭГ БҮР: нэг нэгээрээ, тус тусдаа салангид хуваагдсан.
ㄱㅂ ( 기부 ) : 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНДИВ: бусад хүн, байгууллага, хамт олонд туслах зорилгоор мөнгө, эд зүйлийг үнэ өртөг авалгүй өгөх.
ㄱㅂ ( 근본 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХ ҮНДЭС, СУУРЬ: ямар нэгэн зүйлийн мөн чанар буюу үндэс суурь.
ㄱㅂ ( 구별 ) : 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯЛГАА, ЯЛГАВАР, ХУВААЛТ: шинж чанар болон төрлөөс шалтгаалан ялгаатай гарах явдал. Мөн ялгаатай шинж чанар болон төрлөөс нь хамаарч ангилан хуваах явдал.
ㄱㅂ ( 구분 ) : 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯЛГАВАР, АНГИЛАЛ, ҮЕЧЛЭЛ: ямар нэгэн хэм хэмжээсийн дагуу нийт байгаа зүйлийг хэдэн хэсэгт хуваах явдал.
ㄱㅂ ( 기반 ) : 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНДЭС СУУРЬ: юмыг хийхийн төлөөх суурь үндэс болсон зүйл.
ㄱㅂ ( 기본 ) : 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГОЛ ЗҮЙЛ, ҮНДСЭН ЗҮЙЛ: ямар нэг зүйл хийхийн өмнө түрүүлж хийх ёстой болон зайлшгүй байх ёстой зүйл.

💕Start 갈비 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 비

비 End

📚 Ангилал

• талархал илэрхийлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урих, зочилох (28) • кино үзэх (105) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • түүх (92) • хууль (42) • Хайр ба гэрлэлт (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эрүүл мэнд (155) • уучлал хүсэх (7) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (76) • олон нийтийн соёл (52) • гэр бүлийн баяр (57) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл зүй (191) • хоол ундны соёл (104) • хоол захиалах (132) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын ялгаа (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • уур амьсгал (53) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)