🌟 갈비

☆☆☆ Nom

1. 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식.

1. CÔTE, CÔTELETTE, TRAVERS: Os du sternum et chair qui y est rattachée du bœuf, du porc, du poulet, etc. utilisés comme ingrédient culinaire ; plat préparé avec cet ingrédient.

🗣️ Exemple(s):

양념 갈비.
Seasoned ribs.
갈비를 굽다.
Grill ribs.
갈비를 뜯다.
Tear ribs.
갈비를 먹다.
Eat galbi.
갈비를 사다.
Buy ribs.
갈비를 선물하다.
Gift ribs.
갈비를 재우다.
Marinate ribs.
갈비를 팔다.
Sell ribs.
갈비는 손으로 들고 먹어야 제맛이 난다.
Galbi tastes better when you hold it with your hands.
명절에는 비싸긴 하지만 갈비 세트가 인기 있는 선물이다.
Although expensive during the holidays, a set of ribs is a popular gift.
♔ 엄마, 오늘 저녁 메뉴는 뭐예요?
Mom, what's for dinner tonight?
♕ 재워 놓은 갈비가 있으니까 구워 먹자.
We have marinated ribs, so let's grill them.

갈비: ribs,カルビ。ばらにく【ばら肉】,côte, côtelette, travers,costilla,لحم ريش,хавирга,sườn, món sườn,กระดูกซี่โครง,tulang rusuk, tulang iga, iga, galbi,грудинка, рёрбышки,排骨肉，排骨,

2. 등뼈에 붙어 좌우로 둥글게 심장과 폐를 둘러싸고 있는 여러 개의 뼈.

2. CÔTE: Ensemble d'os rattachés à l'échine, et embrassant le cœur et les poumons, sur les côtés.

🗣️ Exemple(s):

갈비가 나가다.
Galbi goes out.
갈비가 부러지다.
Ribs break.
갈비를 다치다.
Breaks ribs.
삼촌은 친구랑 싸우다가 갈비 세 대가 부러져 병원에 입원했다.
Uncle broke three ribs while fighting with a friend and was hospitalized.
민준이은 경기 중에 갈비가 나간 것도 모르고 계속 경기를 했다.
The game continued without knowing that the ribs had gone out during the minjun series.
♔ 남편이 교통사고 당하셨다는데 괜찮으세요?
Your husband's in a car accident. are you okay?
♕ 다행히 갈비에 금만 조금 갔대요.
Fortunately, the ribs were only cracked a little.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

3. (놀리는 말로) 몸이 매우 말라서 뼈만 남은 것 같은 사람.

3. SQUELETTE: (moqueur) Personne tellement maigre qu'elle donne l'impression de n'avoir que les os.

🗣️ Exemple(s):

비쩍 마른 갈비.
Scrawny ribs.
갈비가 되다.
Become ribs.
갈비라고 불리다.
Called galbi.
내 동생은 너무 말라서 별명이 갈비다.
My brother is so skinny that his nickname is galbi.
대학생이 된 오빠는 혼자 여행하면서 고생을 많이 했는지 비쩍 마른 갈비가 되어 돌아왔다.
My older brother, who became a college student, came back as a skinny galbi, for he had to travel alone and suffered a lot.
♔ 저 갈비는 누구야?
Who's that galbi?
♕ 우리 반에서 제일 마른 승규야. 아무리 먹어도 살이 안 찐대.
He's the thinnest seung-gyu in my class. no matter how much you eat, you don't gain weight.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 갈비 (갈비)
📚 Catégorie: Ingrédients Commander un plat

🗣️ 갈비 @ Définition(s)

안심 : 소나 돼지의 갈비 안쪽에 붙어 있는 연하고 부드러운 살.
쇠갈비 : 소의 갈비. 또는 소의 갈비로 만든 음식.
생갈비 (生갈비) : 얼리거나 양념하지 않은 갈비.
돼지갈비 : 돼지의 갈비. 또는 그것으로 만든 음식.

🗣️ 갈비 @ Exemple(s)

갈비 세 대. [대]
갈비뼈 한 대. [대]
민준이는 교통사고로 갈비뼈 두 대가 부러졌다. [대]
우리 가족은 고기를 좋아해서 갈비 세 대 정도는 금방 먹는다. [대]
아주머니, 여기 갈비 삼 인분만 주세요. [아주머니]
나는 먹고 있던 갈비 한 도막을 옆에서 지켜보고 있는 개에게 던져 주었다. [도막]
갈비 가게를 운영하는 지수는 장사가 잘되자 다른 지역에도 분점을 냈다. [분점 (分店)]
오랜만에 외식하는데 갈비나 먹으러 고깃집에 가는 게 어때? [고깃집]
갈비 좋지! [고깃집]
이 집 갈비 정말 맛있는데요. [-는데요]

🌷 ㄱㅂ: Initial sound 갈비

ㄱㅂ ( 금방 ) : 바로 얼마 전에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TOUT À L'HEURE, À L'INSTANT, JUSTE À L'INSTANT: Il y a un moment.
ㄱㅂ ( 그분 ) : (아주 높이는 말로) 그 사람. ☆☆☆ Pronom
🌏 IL, ELLE, LE, LUI, LA: (forme honorifique très marquée) Cette personne.
ㄱㅂ ( 가방 ) : 물건을 넣어 손에 들거나 어깨에 멜 수 있게 만든 것. ☆☆☆ Nom
🌏 SAC, VALISE, SERVIETTE: Objet destiné à contenir des choses, que l’on tient à la main ou que l'on porte sur l’épaule.
ㄱㅂ ( 공부 ) : 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉTUDE, TRAVAIL: Fait d’acquérir des connaissances par l’apprentissage des sciences ou des techniques.
ㄱㅂ ( 김밥 ) : 밥과 여러 가지 반찬을 김으로 말아 싸서 썰어 먹는 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 GIMBAP: Rouleau fait de riz avec divers ingrédients, enveloppés dans une feuille d'algue séchée puis coupés en tranches pour être consommé.
ㄱㅂ ( 갈비 ) : 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 CÔTE, CÔTELETTE, TRAVERS: Os du sternum et chair qui y est rattachée du bœuf, du porc, du poulet, etc. utilisés comme ingrédient culinaire ; plat préparé avec cet ingrédient.
ㄱㅂ ( 기분 ) : 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 HUMEUR: État sentimental, tel que la déplaisance, la gaîté, la mélancolie, la colère, etc.
ㄱㅂ ( 교복 ) : 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷. ☆☆ Nom
🌏 UNIFORME: Tenue choisie par une école, que tous les élèves doivent porter.
ㄱㅂ ( 경비 ) : 어떤 일을 하는 데 필요한 비용. ☆☆ Nom
🌏 FRAIS, COÛT, DÉPENSES, BUDGET: Somme d'argent nécessaire pour faire quelque chose.
ㄱㅂ ( 개발 ) : 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦. ☆☆ Nom
🌏 EXPLOITATION, MISE EN VALEUR, AMÉNAGEMENT: Action de faire valoir, de rendre facile à utiliser un terrain, des ressources naturelles etc.
ㄱㅂ ( 개방 ) : 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음. ☆☆ Nom
🌏 OUVERTURE: Fait de laisser ouvert quelque chose pour une entrée ou une utilisation libre.
ㄱㅂ ( 고백 ) : 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함. ☆☆ Nom
🌏 AVEU, DÉCLARATION, CONFESSION: Dévoilement en toute franchise du fond de la pensée ou de faits cachés.
ㄱㅂ ( 극복 ) : 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄. ☆☆ Nom
🌏 DOMINATION, CONQUÊTE, ACTION DE SURMONTER, ACTION DE VAINCRE: Fait de surmonter une mauvaise condition, un travail pénible, etc.
ㄱㅂ ( 개별 ) : 하나씩 따로 떨어져 있는 상태. ☆☆ Nom
🌏 (N.) INDIVIDUEL, INDÉPENDANT, SÉPARÉMENT: État de choses qui sont séparées une par une.
ㄱㅂ ( 기부 ) : 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음. ☆☆ Nom
🌏 CONTRIBUTION, DON, SOUSCRIPTION: Action de donner, sans contrepartie, de l'argent ou un bien à une personne, à un organisme ou à une association avec l'intention de l'aider.
ㄱㅂ ( 근본 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕. ☆☆ Nom
🌏 PRINCIPE, SOURCE, BASE: Essence ou fondement d'une chose.
ㄱㅂ ( 구별 ) : 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음. ☆☆ Nom
🌏 DISTINCTION, CLASSIFICATION, SÉPARATION, DÉMARCATION, DISCRIMINATION: Fait qu'il y ait des différences selon les caractéristiques ou les catégories ; fait de séparer différents éléments selon des caractéristiques ou des espèces.
ㄱㅂ ( 구분 ) : 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔. ☆☆ Nom
🌏 DIVISION, SECTION, SECTIONNEMENT: Action de diviser un ensemble en plusieurs parties selon certains critères.
ㄱㅂ ( 기반 ) : 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것. ☆☆ Nom
🌏 FONDEMENT, ASSISE, BASE: Ce qui sert de base pour faire quelque chose.
ㄱㅂ ( 기본 ) : 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것. ☆☆ Nom
🌏 BASE, FONDEMENT: Chose prioritaire et indispensable avant d'effectuer quelque chose.

💕Start 갈비 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 비

비 End

📚 Catégorie

• Faire une promesse (4) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (255) • Spectacle (8) • Métiers et orientation (130) • Décrire un caractère (365) • Exprimer une date (59) • Sports (88) • Psychologie (191) • Amour et mariage (19) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Comparer des cultures (78) • Apparence (121) • Commander un plat (132) • Parler du temps (82) • Aller à la pharmacie (10) • Sciences et technologies (91) • Langue (160) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Tâches ménagères (48) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et marriage (28) • Gestion économique (273) • Culture alimentaire (104) • Au travail (197) • Aller à l'hôpital (204) • S'excuser (7) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Événements familiaux (57)