🌟 박이다
Үйл үг
1. 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다.
1. ШИНГЭХ, ДАДАЛ БОЛОХ: зуршил, бодол санаа, дадал зэрэг байнгын болсон
-
버릇이 박이다.
Get into a habit. -
생각이 박이다.
Think hard. -
습관이 박이다.
Have a habit. -
습성이 박이다.
Have a habit. -
태도가 박이다.
Attitude is park. -
민준은 새벽에 운동하는 습관이 몸에 박여 단 하루라도 쉬지 않는다.
Minjun has a habit of exercising at dawn, so he doesn't take a day off. -
어렸을 때부터 일찍 결혼하고 싶다는 생각이 박인 지수는 스무 살의 어린 나이에 결혼했다.
The thought of marrying early from an early age park in-soo married at the young age of 20. -
♔
그 다리 떠는 버릇 좀 고칠 수 없니?
Can't you break the habit of shaking that leg?
♕ 오랫동안 몸에 박인 거라 고치기 쉽지 않아.
It's been stuck in my body for a long time, so it's hard to fix.
2. 손바닥이나 발바닥 등에 굳은살이 생기다.
2. ЭВЭРШИХ. ҮҮСГЭХ: гар, хөл зэрэг нь үрэгдэх, холгогдсоноос хатуу арьс бий болох
-
굳은살이 박이다.
Stubborn flesh. -
못이 박이다.
The nail is stuck. -
귀에 박이다.
Get stuck in the ear. -
발에 박이다.
Stuck in the foot. -
손에 박이다.
Get stuck in one's hand. -
평생 목수 일을 하신 아버지의 손에는 굳은살이 박여 있다.
His father, who has worked as a carpenter all his life, has a callus in his hands. -
몇 년 동안 전 세계를 걸어서 여행한 유민의 발바닥에는 굳은살이 박였다.
Yu-min's feet, who had traveled the world on foot for years, were hard-fisted. -
♔
제 직업은 조각가입니다.
My job is a sculptor.
♕ 아, 그래서 손에 굳은살이 많이 박여 있군요.
Oh, so you have a lot of calluses in your hands.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 박이다 (
바기다) • 박이어 (바기어바기여) 박여 (바겨) • 박이니 (바기니)
🗣️ 박이다 @ Жишээ
🌷 ㅂㅇㄷ: Initial sound 박이다
-
ㅂㅇㄷ (
보이다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХАРАГДАХ: нүдэнд ямар нэг зүйлийн оршихуй буюу хэлбэр дүрс харагдан мэдэгдэх. -
ㅂㅇㄷ (
보이다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХАРУУЛАХ, ҮЗҮҮЛЭХ, МЭДЭГДЭХ: нүдээр ямар нэг зүйлийн оршихуй буюу хэлбэр дүрсийг харж мэдэхэд хүргэх. -
ㅂㅇㄷ (
배우다
)
: 새로운 지식을 얻다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 СУРАХ, СУРЧ АВАХ: шинэ мэдлэг олж авах. -
ㅂㅇㄷ (
붙이다
)
: 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 НААХ: юманд хүрч салж унахааргүй болгох. -
ㅂㅇㄷ (
비우다
)
: 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХООСЛОХ: дотор нь байсан зүйлийг байхгүй болгож хоосон болгох. -
ㅂㅇㄷ (
비웃다
)
: 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТОХУУРХАХ, ДООГЛОХ: хэн нэгийг болон тухайн хүний хийсэн үйлдэл зэргийг басамжилж егөөтэйгөөр инээх. -
ㅂㅇㄷ (
벌이다
)
: 일을 계획하여 시작하거나 펼치다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЭХЛҮҮЛЭХ, ӨРНҮҮЛЭХ, ӨДӨӨХ: ажлыг төлөвлөж эхлэх юм уу өрнүүлэх. -
ㅂㅇㄷ (
볶이다
)
: 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다.
Үйл үг
🌏 ХУУРАХ: халуун гал дээр мах ногоо зэргээ тостой саванд хутган болгох арга -
ㅂㅇㄷ (
백열등
)
: 빛을 내는 조명 기구.
Нэр үг
🌏 СҮҮН ГЭРЭЛ, ӨДРИЙН ГЭРЭЛ: гэрэлтүүлэгч хэрэгсэл. -
ㅂㅇㄷ (
베이다
)
: 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다.
Үйл үг
🌏 ТАЙРАГДАХ, ХЭРЧИГДЭХ, ЗҮСЭГДЭХ: иртэй багаж хэрэгслээр тайрагдах буюу таслагдах. -
ㅂㅇㄷ (
보안등
)
: 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등.
Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙН ГЭРЭЛ: харанхуйн улмаас гэмт хэрэг буюу осол гарч болзошгүй газарт, аюулгүй байдлыг хангах зорилгоор суурилуулсан гэрэл. -
ㅂㅇㄷ (
보얗다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЦАЙРАХ, ЦАГААРАХ: утаа, манан татсан мэт тод биш бага зэрэг цайвар байх. -
ㅂㅇㄷ (
불이다
)
: 화재가 생긴 것을 알릴 때 하는 말.
🌏 ГАЛ ГАРЛАА: гал түймэр гарсныг мэдэгдэх үг. -
ㅂㅇㄷ (
비 오듯
)
: 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
🌏 БОРОО ОРОХ ШИГ, БОРОО ШИГ: бууны сум зэрэг зүйл ихээр асгаран орж ирж унах байдал. -
ㅂㅇㄷ (
배이다
)
: → 배다 1
Үйл үг
🌏 -
ㅂㅇㄷ (
박이다
)
: 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다.
Үйл үг
🌏 ШИНГЭХ, ДАДАЛ БОЛОХ: зуршил, бодол санаа, дадал зэрэг байнгын болсон -
ㅂㅇㄷ (
바윗돌
)
: 바위처럼 아주 큰 돌.
Нэр үг
🌏 ХАД ЧУЛУУ: хад шиг маш том чулуу. -
ㅂㅇㄷ (
부옇다
)
: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
Тэмдэг нэр
🌏 БҮҮДГЭР, БҮРХЭГ: утаа, манан татсан мэт тодорхой бус бүүдгэр бүрхэг. -
ㅂㅇㄷ (
바인더
)
: 서류 등을 한데 꿰어 묶는 물건.
Нэр үг
🌏 НУГАСТАЙ ХАВТАС: бичиг баримт зэргийг нэг дор хийж үддэг зүйл.
• сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн асуудал (67) • спорт (88) • цаг агаар, улирал (101) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хүн хоорондын харилцаа (255) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эд зүйлс худалдан авах (99) • шашин (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • улс төр (149) • хууль (42) • кино үзэх (105) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • соёлын харьцуулалт (78) • байр, байршил тайлбарлах (70) • уур амьсгал (53) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эрүүл мэнд (155) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (76) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)