🌟 뼈저리다

Тэмдэг нэр  

1. 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.

1. ЗҮРХЭНД НЬ ОРОХ: ихэвчлэн харамсал, гэмшил зэргийн сэтгэл хөдлөл ясанд нэвтрэх хэмжээгээр гүн байх.

🗣️ Жишээ:
  • 뼈저린 기억.
    Bonesome memories.
  • 뼈저린 충고.
    Bonesome advice.
  • 뼈저린 후회.
    Bonesome regret.
  • 뼈저리게 뉘우치다.
    To repent bitterly.
  • 뼈저리게 느끼다.
    Feeling bitter.
  • 뼈저리게 반성하다.
    Reflect bitterly.
  • 뼈저리게 아프다.
    It hurts like hell.
  • 지수에게 이혼은 뼈저리게 아픈 기억이다.
    For ji-soo, divorce is a painful memory.
  • 민준이는 부모님께서 돌아가시고 나자 부모님의 소중함이 새삼 뼈저리게 느껴졌다.
    Min-joon felt the importance of his parents after his parents died.
  • 너 매일 밥도 안 챙겨 먹고 술만 마시고 다니더니 결국엔 병이 났구나.
    You didn't eat and drink every day, and you ended up sick.
    안 그래도 뼈저리게 뉘우치고 있으니까 그만해.
    I'm already deeply repentant, so stop it.
Ойролцоо үг 뼈아프다: 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 뼈저리다 (뼈저리다) 뼈저린 (뼈저린) 뼈저리어 (뼈저리어뼈저리여) 뼈저려 (뼈저려) 뼈저리니 (뼈저리니) 뼈저립니다 (뼈저림니다)

📚 Annotation: 주로 '뼈저린', '뼈저리게'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


байгаль орчны асуудал (226) кино үзэх (105) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) мэндчилэх (17) газарзүйн мэдээлэл (138) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гадаад төрх (121) хэл (160) олон нийтийн мэдээлэл (47) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) солонгос дахь амьдрал (16) зам хайх (20) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) соёлын ялгаа (47) улс төр (149) урлаг (23) хүн хоорондын харилцаа (52) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) танилцуулга(өөрийгөө) (52) соёлын харьцуулалт (78) талархал илэрхийлэх (8) олон нийтийн соёл (52) үерхэх, гэр бүл болох (19) хоол захиалах (132) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) болзоо тавих (4) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) гадаад төрх тайлбарлах (97)