🌟 뼈저리다
имя прилагательное
1. 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
1. МУЧИТЕЛЬНЫЙ; БОЛЕЗНЕННЫЙ; ТЯГОСТНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Очень глубокий, словно проникающий до костей (о сожалении, раскаянии и т.п. чувствах).
-
뼈저린 기억.
Bonesome memories. -
뼈저린 충고.
Bonesome advice. -
뼈저린 후회.
Bonesome regret. -
뼈저리게 뉘우치다.
To repent bitterly. -
뼈저리게 느끼다.
Feeling bitter. -
뼈저리게 반성하다.
Reflect bitterly. -
뼈저리게 아프다.
It hurts like hell. -
지수에게 이혼은 뼈저리게 아픈 기억이다.
For ji-soo, divorce is a painful memory. -
민준이는 부모님께서 돌아가시고 나자 부모님의 소중함이 새삼 뼈저리게 느껴졌다.
Min-joon felt the importance of his parents after his parents died. -
♔
너 매일 밥도 안 챙겨 먹고 술만 마시고 다니더니 결국엔 병이 났구나.
You didn't eat and drink every day, and you ended up sick.
♕ 안 그래도 뼈저리게 뉘우치고 있으니까 그만해.
I'm already deeply repentant, so stop it.
синоним
뼈아프다: 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
🗣️ произношение, склонение: • 뼈저리다 (
뼈저리다) • 뼈저린 (뼈저린) • 뼈저리어 (뼈저리어뼈저리여) 뼈저려 (뼈저려) • 뼈저리니 (뼈저리니) • 뼈저립니다 (뼈저림니다)📚 Annotation: 주로 '뼈저린', '뼈저리게'로 쓴다.
🌷 ㅃㅈㄹㄷ: Initial sound 뼈저리다
-
ㅃㅈㄹㄷ (
뼈저리다
)
: 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
имя прилагательное
🌏 МУЧИТЕЛЬНЫЙ; БОЛЕЗНЕННЫЙ; ТЯГОСТНЫЙ; ТЯЖЁЛЫЙ: Очень глубокий, словно проникающий до костей (о сожалении, раскаянии и т.п. чувствах).
• Образование (151) • Массовая культура (52) • Выходные и отпуск (47) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Сравнение культуры (78) • Общественные проблемы (67) • Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • Личные данные, информация (46) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (121) • Одежда (110) • Просмотр фильма (105) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • Закон (42) • Представление (семьи) (41) • Поиск дороги (20) • Языки (160) • Досуг (48) • Объяснение даты (59) • Объяснение времени (82) • Спорт (88) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Климат (53) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные праздники (2)