🌟 뼈저리다
คำคุุณศัพท์
1. 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
1. เจ็บใจ, เสียใจ, เจ็บเข้ากระดูกดำ: ความรู้สึก เช่น ความท้อแท้หรือการสำนึกผิด เป็นส่วนใหญ่ ลึกจนฝังรากลงไปในกระดูก
-
뼈저린 기억.
Bonesome memories. -
뼈저린 충고.
Bonesome advice. -
뼈저린 후회.
Bonesome regret. -
뼈저리게 뉘우치다.
To repent bitterly. -
뼈저리게 느끼다.
Feeling bitter. -
뼈저리게 반성하다.
Reflect bitterly. -
뼈저리게 아프다.
It hurts like hell. -
지수에게 이혼은 뼈저리게 아픈 기억이다.
For ji-soo, divorce is a painful memory. -
민준이는 부모님께서 돌아가시고 나자 부모님의 소중함이 새삼 뼈저리게 느껴졌다.
Min-joon felt the importance of his parents after his parents died. -
♔
너 매일 밥도 안 챙겨 먹고 술만 마시고 다니더니 결국엔 병이 났구나.
You didn't eat and drink every day, and you ended up sick.
♕ 안 그래도 뼈저리게 뉘우치고 있으니까 그만해.
I'm already deeply repentant, so stop it.
คำพ้องความหมาย
뼈아프다: 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뼈저리다 (
뼈저리다) • 뼈저린 (뼈저린) • 뼈저리어 (뼈저리어뼈저리여) 뼈저려 (뼈저려) • 뼈저리니 (뼈저리니) • 뼈저립니다 (뼈저림니다)📚 Annotation: 주로 '뼈저린', '뼈저리게'로 쓴다.
🌷 ㅃㅈㄹㄷ: Initial sound 뼈저리다
-
ㅃㅈㄹㄷ (
뼈저리다
)
: 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เจ็บใจ, เสียใจ, เจ็บเข้ากระดูกดำ: ความรู้สึก เช่น ความท้อแท้หรือการสำนึกผิด เป็นส่วนใหญ่ ลึกจนฝังรากลงไปในกระดูก
• งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การซื้อของ (99) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การโทรศัพท์ (15) • การศึกษา (151) • ความรักและการแต่งงาน (28) • จิตวิทยา (191) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (36) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (47) • การขอบคุณ (8) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)