🌟 시말서 (始末書)
Нэр үг
1. 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
1. ХЭРЭГ ЯВДЛЫН ТАЙЛБАР БИЧИГ: буруу зүйл хийсэн хүн, хэрэг явдлын үйл явцыг нэг бүрчлэн бичсэн бичиг.
-
시말서를 내다.
Submit a written apology. -
시말서를 쓰다.
Write a written apology. -
시말서를 작성하다.
Draw up a written statement. -
시말서를 제출하다.
Submit a written statement. -
사장은 신입 사원들에게 시말서를 세 번 이상 제출할 경우 해고될 것이라고 경고했다.
The president warned the new employees that they would be fired if they submitted the written word more than three times. -
승규는 중요한 회의에 지각하여 발표를 망친 데에 대한 책임을 지기 위하여 시말서를 제출하였다.
Seung-gyu submitted a written statement to take responsibility for ruining the announcement by being late for an important meeting. -
♔
아니, 자네 정신이 있는 건가? 자네 탓에 이번 프로젝트를 다 망칠 뻔하지 않았나?
No, are you crazy? you almost ruined this project, didn't you?
♕ 죄송합니다, 부장님. 시말서라도 제출하겠습니다.
I'm sorry, sir. i'll at least submit a written apology.
Ойролцоо үг
전말서(顚末書): 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 시말서 (
시ː말써)
🌷 ㅅㅁㅅ: Initial sound 시말서
-
ㅅㅁㅅ (
사무실
)
: 직장에서 주로 서류 등을 처리하며 자신이 맡은 일을 하는 방.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЛБАН ТАСАЛГАА: албан ажил дээр байх, ихэвчлэн бичиг цаасны ажлаа зохицуулж, өөрийн хариуцсан ажлаа гүйцэтгэдэг өрөө. -
ㅅㅁㅅ (
사무소
)
: 공공 단체, 회사, 개인 등이 사무를 보는 곳.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЛБАН ГАЗАР, ОФИС, АЖИЛ: улсын болон албан байгууллагын ажил алба явуулах газар. -
ㅅㅁㅅ (
설명서
)
: 일이나 사물의 내용, 이유, 사용법 등을 설명한 글.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТАЙЛБАР, ТАЙЛБАР БИЧИГ: аливаа зүйл ба эд юмсын утга агуулга, шалтгаан, хэрэглэх арга зэргийг тайлбарласан бичвэр. -
ㅅㅁㅅ (
신문사
)
: 신문을 만들어 펴내는 회사.
☆☆
Нэр үг
🌏 СОНИНЫ ГАЗАР: сонин бэлтгэн гаргадаг компани. -
ㅅㅁㅅ (
살며시
)
: 남이 모르도록 조용히 조심스럽게.
☆
Дайвар үг
🌏 АЯАРХАН, СЭМХЭН: бусдад мэдэгдэхгүй чимээгүй болгоомжтой. -
ㅅㅁㅅ (
슬며시
)
: 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히.
☆
Дайвар үг
🌏 СЭМ: бусдад мэдэгдэлгүй аяархан.
• аялал (98) • утсаар ярих (15) • боловсрол (151) • түүх (92) • эрүүл мэнд (155) • соёлын ялгаа (47) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урлаг (23) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн соёл (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (82) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • барилга байшин (43) • гэр бүлийн баяр (57) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн асуудал (67) • спорт (88) • улс төр (149) • хобби (103) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)