🌟 정형시 (定型詩)

Нэр үг

1. 정해진 형식과 규칙 등을 지켜서 지은 시.

1. УЛАМЖЛАЛТ ШҮЛЭГ: тогтсон хэлбэр, дүрэм журмын дагуу зохиосон шүлэг.

🗣️ Жишээ:

전통 정형시.
Traditional orthodoxy.
짧은 정형시.
A short orthopedic poem.
정형시 형식.
Formal form.
정형시를 쓰다.
Write an orthopedic poem.
정형시를 짓다.
Formal poetry.
나는 정형시의 규칙을 잘 지켜서 시를 지었다.
I wrote poems by following the rules of jeong hyeong-si well.
지수는 정형시의 형식을 따르지 않고 자유롭게 시를 썼다.
Ji-su wrote poetry freely without following the form of orthodox poetry.
♔ 이 시조는 정말 아름답게 잘 쓰인 정형시네요.
This sijo is a beautifully written form.
♕ 저도 참 좋아하는 시조예요.
That's my favorite sijo.

Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 정형시 (정ː형시)

🌷 ㅈㅎㅅ: Initial sound 정형시

ㅈㅎㅅ ( 중학생 ) : 중학교에 다니는 학생. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУНД СУРГУУЛИЙН СУРАГЧ: дунд сургуульд явдаг сурагч.
ㅈㅎㅅ ( 주황색 ) : 붉은색과 노란색이 섞인 색. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЛААН ШАР, УЛБАР ШАР ӨНГӨ: улаан болон шар өнгө холилдсон өнгө.
ㅈㅎㅅ ( 지하실 ) : 건물을 지을 때 땅을 파서 만든 방. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР ДООРХ ӨРӨӨ, ЗООРИЙН ДАВХАР: барилга барихдаа газар ухаж хийсэн өрөө тасалгаа.
ㅈㅎㅅ ( 재학생 ) : 학교에 소속되어 공부하는 학생. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУРАЛЦАГЧ, СУРАЛЦАЖ БУЙ СУРАГЧ: сургуульд харьяалагдан суралцаж буй сурагч.
ㅈㅎㅅ ( 장학생 ) : 장학금을 받는 학생. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭТГЭЛЭГТ ОЮУТАН, ТЭТГЭЛЭГЭЭР СУРАЛЦДАГ ОЮУТАН: тэтгэлэг авдаг оюутан.
ㅈㅎㅅ ( 정확성 ) : 바르고 확실한 성질. 또는 그런 정도. ☆ Нэр үг
🌏 НАРИЙВЧЛАЛ, ҮНЭН ЗӨВ БАЙДАЛ: зөв зүйтэй, баттай шинж чанар. мөн тийм хэмжээ.

💕Start 정형시 🌾End

Start 정

정 End

Start 형

형 End

Start 시

시 End

📚 Ангилал

• танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл зүй (191) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эд зүйлс худалдан авах (99) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • барилга байшин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэр бүлийн баяр (57) • нийгмийн тогтолцоо (81) • улс төр (149) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • кино үзэх (105) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хууль (42) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • аялал (98) • урлаг (23) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • солонгос дахь амьдрал (16)