🌟 정형시 (定型詩)
Danh từ
1. 정해진 형식과 규칙 등을 지켜서 지은 시.
1. THƠ LUẬT: Thơ được sáng tác tuân theo hình thức và quy tắc đã được định sẵn.
-
전통 정형시.
Traditional orthodoxy. -
짧은 정형시.
A short orthopedic poem. -
정형시 형식.
Formal form. -
정형시를 쓰다.
Write an orthopedic poem. -
정형시를 짓다.
Formal poetry. -
나는 정형시의 규칙을 잘 지켜서 시를 지었다.
I wrote poems by following the rules of jeong hyeong-si well. -
지수는 정형시의 형식을 따르지 않고 자유롭게 시를 썼다.
Ji-su wrote poetry freely without following the form of orthodox poetry. -
♔
이 시조는 정말 아름답게 잘 쓰인 정형시네요.
This sijo is a beautifully written form.
♕
저도 참 좋아하는 시조예요.
That's my favorite sijo.
Từ tham khảo
자유시(自由詩): 정해진 글자의 수나, 음의 강하고 약함, 길고 짧음, 높고 낮음과 같은…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정형시 (
정ː형시)
🌷 ㅈㅎㅅ: Initial sound 정형시
-
ㅈㅎㅅ (
중학생
)
: 중학교에 다니는 학생.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HỌC SINH TRUNG HỌC CƠ SỞ: Học sinh đi học trường trung học cơ sở. -
ㅈㅎㅅ (
주황색
)
: 붉은색과 노란색이 섞인 색.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÀU CAM: Màu trộn lẫn giữa màu đỏ và màu vàng. -
ㅈㅎㅅ (
지하실
)
: 건물을 지을 때 땅을 파서 만든 방.
☆☆
Danh từ
🌏 PHÒNG Ở DƯỚI TẦNG HẦM: Căn phòng được làm bằng cách đào xuống lòng đất khi xây dựng tòa nhà. -
ㅈㅎㅅ (
재학생
)
: 학교에 소속되어 공부하는 학생.
☆☆
Danh từ
🌏 HỌC SINH ĐANG THEO HỌC: Học sinh trực thuộc trường và đang học. -
ㅈㅎㅅ (
장학생
)
: 장학금을 받는 학생.
☆
Danh từ
🌏 HỌC SINH NHẬN HỌC BỔNG: Học sinh nhận học bổng. -
ㅈㅎㅅ (
정확성
)
: 바르고 확실한 성질. 또는 그런 정도.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHÍNH XÁC. TÍNH CHUẨN XÁC: Tính chất đúng và xác thực. Hoặc mức độ như vậy.
• Mua sắm (99) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi món (132) • Việc nhà (48) • Xem phim (105) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Triết học, luân lí (86) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn ngữ (160) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình (57) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)
