🌟 -죠

Нөхцөл

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 듣는 사람이 이미 알고 있다고 생각하는 것을 확인하며 말할 때 쓰는 종결 어미.

1. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд сонсогч этгээд хэдийн мэдэж байгаа гэж бодсон зүйлийн талаар лавлаж асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

오늘 본 영화는 좀 지루했죠.
The movie i watched today was a bit boring.
며칠 뒤면 벚꽃이 활짝 피겠죠.
Cherry blossoms will bloom in a few days.
우리 지난해 제주도에서 아주 즐거웠죠.
We had a lot of fun in jeju island last year.
♔ 이 부침개 정말 맛있네.
This pancake is really good.
♕ 당연하죠. 누가 만들었는데.
Of course. someone made it.

본말

2. (두루높임으로) 이미 알고 있는 것을 다시 확인하듯이 물을 때 쓰는 종결 어미.

2. (нийтлэг хүндэтгэл) хэдийн мэдэж байгаа зүйлийг дахин лавлах мэтээр асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

오늘 날씨가 참 좋죠?
It's a lovely day, isn't it?
하루 종일 일하느라 피곤하셨죠?
You've been tired from working all day, haven't you?
요새 결혼 준비를 하느라 바쁘시죠?
You're busy getting married these days, aren't you?
♔ 제 여자 친구 정말 예쁘죠?
Isn't my girlfriend really pretty?
♕ 응. 네가 말한 대로 정말 미인이네.
Yeah. you're as beautiful as you said.

본말

3. (두루높임으로) 말하는 사람이 자신에 대한 이야기나 자신의 생각을 친근하게 말할 때 쓰는 종결 어미.

3. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд өөрийнхөө тухай ярих буюу өөрийн бодлыг найрсгаар илэрхийлэхэд хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

저희 아버지는 정말 따뜻하신 분이었죠.
My father was a very warm man.
저와 승규는 오랜 친구라 서로를 잘 알죠.
Seung-gyu and i know each other well because we are old friends.
지금은 교사를 하고 있지만 제 어릴 적 꿈은 가수였죠.
I'm a teacher now, but my childhood dream was to be a singer.
♔ 주말에 뭐 했어요?
What did you do over the weekend?
♕ 저는 집에서 책을 좀 봤죠. 언니는요?
I read some books at home. what about you?

본말

4. (두루높임으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 친근함을 나타내며 물을 때 쓰는 종결 어미.

4. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд сонсогч этгээдээс найрсгаар хандан асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

지금 몇 시죠?
What time is it now?
이 사과는 얼마죠?
How much is this apple?
승규는 요즘 어떻게 지내고 있죠?
How's seung-gyu doing these days?
♔ 아이가 참 예쁘네요. 아이가 몇 살이죠?
She's so pretty. how old is your child?
♕ 이제 세 살이에요.
He's three years old.

본말

5. (두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하기를 권유할 때 쓰는 종결 어미.

5. (нийтлэг хүндэтгэл) сонсогч этгээдэд ямар нэгэн зүйлийг хамтдаа хийхийг уриалахад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

커피 한 잔 드시죠.
Let's have a cup of coffee.
비가 와요! 빨리 빨래를 걷죠!
It's raining! let's do the laundry quickly!
일찍 출발해야 되니 그만 일어나죠.
I have to leave early, so let's get up.
♔ 시간이 늦었으니 우리도 이만 돌아가죠.
It's late, so let's get back to work.
♕ 그러자꾸나. 시간이 벌써 이렇게 되었네.
Let's do that. it's already time.

본말

6. (두루높임으로) 말하는 사람이 원했던 것을 말하며 원하는 대로 되지 않은 아쉬움을 나타내는 종결 어미.

6. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд хүсч байсан зүйлээ хэлэн, санаснаар болоогүйд харамсан буйг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

그러니까 조금 일찍 일어나죠. 늦었잖아요.
So let's get up a little early. you're late.
이렇게 갑자기 오시다니, 전화라도 하시고 오시죠.
You're coming all of a sudden, so call me.
몸도 안 좋으신데 집에서 쉬시죠. 왜 무리하셨어요.
You're not feeling well, so you should rest at home. why did you overdo it?
♔ 어제 과음했는지 속이 쓰려.
I think i drank too much yesterday. my stomach hurts.
♕ 그러니까 적당히 마시죠.
So drink moderately.

본말

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅈ: Initial sound -죠

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 САЙН: зөв бөгөөд сайхан сэтгэлтэй.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртлэх долоон өдрийг нэгтгэн тоолох нэгж.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЖААХАН, ХЭСЭГ, АРАЙ, БАГА ЗЭРЭГ: тоо болон хэмжээ нь бага.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЯА, ДЭЭС, ХЭЦ, ООСОР, ОЛС: ямар нэгэн юмыг зангидах, уяхад хэрэглэдэг нарийхан, урт зүйл.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон хоног.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДУНД, ДОТОР: олон юмны дундах.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЧАА: өөр тийш нь шилжүүлэхийн тулд боож тавьсан зүйл.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭР, СУУЦ, ҮҮР: хүн, амьтан халуун хүйтнээс хоргодох ба дотор нь амьдрахын тулд барьсан зүйл.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА: ус, цай хийж уудаг жижиг аяга.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НОЙР: нүдээ анин бие болон сэтгэхүйн хөдөлгөөнөө зогсоож, хэсэг зуур амрах байдал.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХУУДАС, ШИРХЭГ: цаас, шил зэрэг нарийн нимгэн зүйлийг тоолох нэгж.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨ, УРЬД, ДЭЭР: өнгөрсөн аль нэг үе.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: өгүүлэгч этгээд сонсогч этгээдэд хол байгаа зүйлийг заан нэрлэсэн үг.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТЭР: өгүүлэгч этгээд буюу сонсогч этгээдээс хол байгаа зүйлийг заан нэрлэхэд хэрэглэдэг үг.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИ: сонсож буй хүнээ хүндэтгэн өөрийгөө доошлуулж хэлэх үг.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭР, НӨГӨӨ, ЮУ: хэлэх үг түргэн санаанд орохгүй үед хэрэглэдэг үг.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТҮРҮҮЧИЙН, ҮҮНИЙ ӨМНӨХ, УРЬД: үүний өмнөх.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИ: ярьж буй хүн өөрийгөө доошлуулж хэлдэг үг '저' дээр нөхцөл '가' залгасан хэлбэр.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 БҮХ, БҮГД: бүгд, бүгдийн.

💕Start 죠 🌾End

Start 죠

죠 End

📚 Ангилал

• талархал илэрхийлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • боловсрол (151) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • аялал (98) • зам хайх (20) • нэг өдрийн амьдрал (11) • барилга байшин (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл зүй (191) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаар, улирал (101) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол захиалах (132) • хэвлэл мэдээлэл (36) • спорт (88) • хэл (160) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэр бүлийн баяр (57) • урлаг (23) • түүх (92) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • улс төр (149) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн мэдээлэл (47)