🌟 협정 (協定)
☆ Нэр үг
1. 서로 의논하여 결정함.
-
교수들의 협정.
The professors' agreement. -
협정이 이루어지다.
Agreements are made. -
협정을 맺다.
Enter into an agreement. -
협정을 위반하다.
Breaks an agreement. -
협정을 체결하다.
Conclude an agreement. -
두 회사가 사십 차례 이상 의논한 끝에 마침내 협정이 이루어졌다.
The agreement was finally reached after more than 40 discussions by the two companies. -
주민들은 도시 경관에 대해 시와 의논하고 협정도 직접 체결했다.
The residents discussed the cityscape with the city and signed the agreement themselves. -
학교에서 기업들과 협정을 체결하면서부터 학교 내에 기업체들이 들어오기 시작했다.
Since the school signed an agreement with the companies, businesses have begun to enter the schools.
2. 한 국가가 다른 국가와 약정을 맺음. 또는 그 약정.
2. ГЭРЭЭ, ГЭРЭЭ ХЭЛЭЛЦЭЭР: нэг улс орон өөр улс оронтой гэрээ хэлэлцээр хийх явдал. мөн тухайн гэрээ хэлэлцээр.
-
관세 협정.
Tariff agreement. -
군사 협정.
Military agreement. -
어업 협정.
A fisheries agreement. -
협정 비준.
The ratification of the agreement. -
협정이 깨지다.
The agreement is broken. -
협정을 맺다.
Enter into an agreement. -
협정을 체결하다.
Conclude an agreement. -
협정에 서명하다.
Sign an agreement. -
두 나라는 협정을 체결하였지만 두 나라 모두 이를 제대로 실행하지 않았다.
The two countries signed an agreement, but neither of them carried it out properly. -
두 대통령은 두 나라를 하나의 나라로 만든다는 협정에 서명했다.
The two presidents signed an agreement to make the two countries one. -
이번 협정을 통해 양국은 서로의 정보 통신 기술을 공유할 수 있게 됐다.
The agreement allows the two countries to share information and communication technologies with each other.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 협정 (
협쩡)
📚 Үүсмэл үг: • 협정되다(協定되다): 서로 의논되어 결정되다., 한 국가가 다른 국가와 약정이 맺어지다. • 협정하다(協定하다): 서로 의논하여 결정하다., 한 국가가 다른 국가와 약정을 맺다.
📚 Ангилал: эдийн засгийн үйл ажиллагаа улс төр
🗣️ 협정 (協定) @ Жишээ
- 협정 파기. [파기 (破棄)]
- 협정 체결. [체결 (締結)]
- 새로운 협정의 체결로 무역이 보다 자유로워질 것이다. [체결 (締結)]
- 감축 협정. [감축 (減縮)]
- 휴전하자는 평화 협정. [휴전하다 (休戰하다)]
- 전쟁에 참여한 국가들은 휴전하자는 평화 협정을 맺었다. [휴전하다 (休戰하다)]
- 양국의 무역 협정 안에는 불평등 조약이라는 함축이 있었다. [함축 (含蓄)]
- 비밀 협정. [비밀 (祕密)]
- 조건이 잘 맞지 않아서 미뤄지던 협정이 드디어 조인되었다. [조인되다 (調印되다)]
- 이번 회담을 통해 정식으로 조인된 협정 내용은 다음 달부터 효력이 발생한다. [조인되다 (調印되다)]
- 통상 협정. [통상 (通商)]
- 외국과 통상 조약을 협정할 때 서로의 이익을 잘 조정하는 것이 보통이다. [통상 (通商)]
- 청구권 협정. [청구권 (請求權)]
- 전략적 협정. [전략적 (戰略的)]
- 두 나라의 어업 협정 교섭의 타결을 위하여 각국의 대표단이 오늘 만났다. [교섭 (交涉)]
- 두 나라는 자유 무역 협정 발효 사 년 후부터 승용차에 대한 관세를 철폐하기로 했다. [발효 (發效)]
- 협정 촉구. [촉구 (促求)]
- 우리나라 정부는 러시아 정부에 무역 협정 최종안을 송부했다. [송부하다 (送付하다)]
- 협정의 조인. [조인 (調印)]
- 두 나라는 무역에 관한 구두 협정을 끝내고는 조인을 기다리는 중이다. [조인 (調印)]
- 자유 무역 협정이 잘 이루어졌나? [조인 (調印)]
- 그런 것 같아. 어제 뉴스 보니까 협정 문서에 조인을 했다고 하더라고. [조인 (調印)]
🌷 ㅎㅈ: Initial sound 협정
-
ㅎㅈ (
환전
)
: 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ВАЛЮТ АРИЛЖАА, ВАЛЮТ СОЛИХ, МӨНГӨ СОЛИХ: нэг улсын мөнгөн дэвсгэртийг өөр улсын мөнгөн дэвсгэртээр солих явдал. -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 바로 이 시간에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ОДОО, ӨДГӨӨ: яг одоо энэ цагт. -
ㅎㅈ (
형제
)
: 형과 남동생.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АХ ДҮҮ: ах, эрэгтэй дүү. -
ㅎㅈ (
휴지
)
: 쓸모없는 종이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЯГДАЛ ЦААС: хэрэггүй цаас. -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이 한 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАНЦААРАА: өөр хүн байхгүй ганц хүн. -
ㅎㅈ (
한잔
)
: 간단하게 한 차례 마시는 차나 술.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НЭГ ХУНДАГА, ГАНЦ ХУНДАГА, ГАНЦ АЯГА: энгийнээр нэг удаа уудаг цай юмуу архи. -
ㅎㅈ (
현재
)
: 지금 이때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОДОО ЦАГ, ЭНЭ ЦАГ ҮЕ: яг одоо энэ цаг үе. -
ㅎㅈ (
혼자
)
: 다른 사람 없이.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ГАНЦААРАА: өөр хүн байхгүй. -
ㅎㅈ (
환자
)
: 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨВЧТӨН: өвчин туссан хүн болон гэмтсэнээс өвдөж буй хүн. -
ㅎㅈ (
행정
)
: 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함.
☆☆
Нэр үг
🌏 УДИРДЛАГА: дүрэм журмын дагуу албаны үйл хэргийг зохицуулах. -
ㅎㅈ (
협조
)
: 힘을 보태어 도움.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТУСЛАМЖ, ДЭМЖЛЭГ, ХАМТЫН АЖИЛЛАГАА: хүч нэмж туслах явдал. -
ㅎㅈ (
화장
)
: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.
☆☆
Нэр үг
🌏 БУДАГ ШУНХ, НҮҮРНИЙ БУДАГ, БУДАХ, ШУНХДАХ, НҮҮРЭЭ БУДАХ: гоо сайхны бүтээгдэхүүн түрхэх болон нүүр царайгаа хөөрхөн болгож гоёх явдал. -
ㅎㅈ (
화제
)
: 이야기의 제목.
☆☆
Нэр үг
🌏 СЭДЭВ: ярианы сэдэв. -
ㅎㅈ (
확장
)
: 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨРГӨТГӨЛ, ТЭЛЭЛТ: тоног төхөөрөмж, бизнес, хүч нөлөө зэргийг томруулан өргөтгөх явдал. -
ㅎㅈ (
회장
)
: 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙЛӨГЧ, УДИРДАГЧ: бүлгэм цуглааныг төлөөлж, цуглааны ажлыг хариуцдаг хүн. -
ㅎㅈ (
흔적
)
: 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 УЛ МӨР: эд зүйл, үзэгдэл алга болох болон өнгөрсний дараа үлдсэн зүйл. -
ㅎㅈ (
화재
)
: 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЛ ТҮЙМЭР: байр сууц буюу эд зүйл галд шатах гай гамшиг. -
ㅎㅈ (
한자
)
: 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАНЗ, ХАНЗ ҮСЭГ: Хятадад үүсч өнөөдрийг хүртэл хэрэглэгдэж буй хятадын бичиг үсэг. -
ㅎㅈ (
현장
)
: 사물이 현재 있는 곳.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТЭР ГАЗАР: эд зүйл одоо байгаа газар. -
ㅎㅈ (
효자
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 아들.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЧЛАЛТ ХӨВГҮҮН, ЭЛБЭРЭЛТ ХҮҮ: эцэг эхээ асарч, хүндлэн дээдэлдэг хөвгүүн. -
ㅎㅈ (
학자
)
: 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭРДЭМТЭН: тодорхой мэдлэгийг маш сайн мэддэг хүн. мөн эрдэм мэдлэгийг судалдаг хүн.
• гэрийн ажил (48) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн асуудал (67) • урлаг (23) • хууль (42) • мэндчилэх (17) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх (121) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хэл (160) • зам хайх (20) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • барилга байшин (43) • олон нийтийн соёл (82) • болзоо тавих (4)