🌟 혼례 (婚禮)

  Нэр үг  

1. 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.

1. ГЭРЛЭХ ЁСЛОЛ, ХУРИМ: насанд хүрсэн эрэгтэй, эмэгтэй хууль ёсны дагуу эхнэр, нөхөр болсныг мэдэгдэх ёслол.

🗣️ Жишээ:
  • 전통 혼례.
    Traditional wedding.
  • 혼례 문화.
    Wedding culture.
  • 혼례 비용.
    Wedding costs.
  • 혼례 절차.
    Wedding procedures.
  • 혼례를 올리다.
    Hold a wedding.
  • 혼례를 치르다.
    Hold a wedding.
  • 혼례를 하다.
    Marry.
  • 할아버지와 할머니는 15세 때 혼례를 올렸다고 한다.
    Grandfather and grandmother are said to have married when they were 15.
  • 승규와 그의 약혼녀는 한복을 입고 전통식 혼례를 치르기로 했다.
    Seung-gyu and his fiancee decided to wear hanbok and have a traditional wedding ceremony.
Ойролцоо үг 결혼식(結婚式): 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
Ойролцоо үг 예식(禮式): 예의와 규범에 따라 행하는 의식., 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리…
Ойролцоо үг 혼례식(婚禮式): 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
Ойролцоо үг 혼인식(婚姻式): 부부가 됨을 약속하는 의식.

2. 혼인의 예절.

2. ГЭРЛЭХ ЁСЛОЛ, ХУРИМ: хуримлах ёслол.

🗣️ Жишээ:
  • 전통적인 혼례.
    Traditional wedding.
  • 혼례가 복잡하다.
    The wedding is complicated.
  • 혼례를 간소화하다.
    Simplify the wedding.
  • 혼례를 갖추다.
    To have a wedding.
  • 혼례를 따르다.
    Follow the wedding.
  • 혼례에 따르다.
    Follow the wedding.
  • 혼례에 맞추다.
    Align to the wedding.
  • 지수는 전통적인 혼례에 따라 결혼식을 올리고 싶어 했다.
    Jisoo wanted to have a wedding in accordance with the traditional wedding.
  • 텔레비전에서 혼례를 갖춘 왕가의 결혼식을 재연하여 보여 주었다.
    Reproduced on television the wedding ceremony of the royal family.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 혼례 (홀례)
📚 Ангилал: гэр бүлийн баяр   хүн хоорондын харилцаа  


🗣️ 혼례 (婚禮) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 혼례 (婚禮) @ Жишээ

Start

End

Start

End


хэл (160) нэг өдрийн амьдрал (11) үерхэх, гэр бүл болох (19) гэрийн ажил (48) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) боловсрол (151) урих, зочилох (28) хэвлэл мэдээлэл (36) улс төр (149) уучлал хүсэх (7) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) олон нийтийн соёл (82) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хууль (42) мэндчилэх (17) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) талархал илэрхийлэх (8) ажлын байран дээрх амьдрал (197) Хайр ба гэрлэлт (28) эдийн засаг, менежмент (273) гадаад төрх тайлбарлах (97) соёлын ялгаа (47) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хоол ундны соёл (104) урлаг (76) нийгмийн асуудал (67) байр, байршил тайлбарлах (70) цаг хугацааг илэрхийлэх (82)