🌟 가책되다 (呵責 되다)
глагол
1. 자기나 남의 잘못에 대하여 꾸짖음을 받다.
1. ВИНИТЬ; КОРИТЬ; ПЕНЯТЬ; ИСПЫТЫВАТЬ УГРЫЗЕНИЕ СОВЕСТИ: Упрекать себя или других за какой-либо проступок.
-
가책되는 일.
Pitiful work. -
잘못이 가책되다.
Be condemned to a fault. -
마음에 가책되다.
Feel bitter in one's heart aches. -
양심에 가책되다.
Be pained with conscience. -
스스로 가책되다.
Self-painting. -
아버지는 양심에 가책되는 일은 하지 말고 늘 떳떳하게 살라고 말씀하셨다.
My father said, "don't do anything to be chained to your conscience, but always live in a fair way.". -
나는 어머니를 속이는 것이 마음에 가책되어 모든 잘못을 어머니께 털어놓았다.
I felt sorry for deceiving my mother, so i confided all my faults to her. -
♔
친구를 속이고도 마음이 편하니?
Are you comfortable cheating your friend?
♕ 아니. 양심에 가책되어 도무지 견딜 수가 없어.
No. i can't stand my conscience.
🗣️ произношение, склонение: • 가책되다 (
가ː책뙤다) • 가책되다 (가ː책뛔다)
📚 производное слово: • 가책(呵責): 자기나 남의 잘못을 꾸짖음.
• Пресса (36) • Поиск дороги (20) • В больнице (204) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • Характер (365) • Путешествие (98) • Работа по дому (48) • Покупка товаров (99) • Погода и времена года (101) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (23) • Любовь и брак (28) • Сравнение культуры (78) • Культура питания (104) • В аптеке (10) • Психология (191) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В школе (208) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественные проблемы (67) • Наука и техника (91) • Языки (160) • СМИ (47) • Семейные праздники (2) • Информация о блюде (119) • Здоровье (155) • Личные данные, информация (46) • Представление (семьи) (41)