🌟 가책되다 (呵責 되다)
Động từ
1. 자기나 남의 잘못에 대하여 꾸짖음을 받다.
1. BỊ TRÁCH CỨ, BỊ TRÁCH MÓC, BỊ DÀY VÒ, BỊ DẰN VẶT: Bị quở trách về lỗi lầm của mình hay người khác.
-
가책되는 일.
Pitiful work. -
잘못이 가책되다.
Be condemned to a fault. -
마음에 가책되다.
Feel bitter in one's heart aches. -
양심에 가책되다.
Be pained with conscience. -
스스로 가책되다.
Self-painting. -
아버지는 양심에 가책되는 일은 하지 말고 늘 떳떳하게 살라고 말씀하셨다.
My father said, "don't do anything to be chained to your conscience, but always live in a fair way.". -
나는 어머니를 속이는 것이 마음에 가책되어 모든 잘못을 어머니께 털어놓았다.
I felt sorry for deceiving my mother, so i confided all my faults to her. -
♔
친구를 속이고도 마음이 편하니?
Are you comfortable cheating your friend?
♕ 아니. 양심에 가책되어 도무지 견딜 수가 없어.
No. i can't stand my conscience.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가책되다 (
가ː책뙤다) • 가책되다 (가ː책뛔다)
📚 Từ phái sinh: • 가책(呵責): 자기나 남의 잘못을 꾸짖음.
• Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn luận (36) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chào hỏi (17) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (119) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn ngữ (160) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (82) • Xem phim (105) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (78)