🌟 가책되다 (呵責 되다)

Verbe

1. 자기나 남의 잘못에 대하여 꾸짖음을 받다.

1. SE FAIRE REPROCHER: Subir des reproches pour les fautes commises par soi-même ou par autrui.

🗣️ Exemple(s):

가책되는 일.
Pitiful work.
잘못이 가책되다.
Be condemned to a fault.
마음에 가책되다.
Feel bitter in one's heart aches.
양심에 가책되다.
Be pained with conscience.
스스로 가책되다.
Self-painting.
아버지는 양심에 가책되는 일은 하지 말고 늘 떳떳하게 살라고 말씀하셨다.
My father said, "don't do anything to be chained to your conscience, but always live in a fair way.".
나는 어머니를 속이는 것이 마음에 가책되어 모든 잘못을 어머니께 털어놓았다.
I felt sorry for deceiving my mother, so i confided all my faults to her.
♔ 친구를 속이고도 마음이 편하니?
Are you comfortable cheating your friend?
♕ 아니. 양심에 가책되어 도무지 견딜 수가 없어.
No. i can't stand my conscience.

가책되다: be admonished; be rebuked,かしゃくされる【呵責される】,se faire reprocher,ser reprochado, ser recriminado, ser reprobado,يتأنَّب الضمير,зэмлүүлэх, загнуулах,bị trách cứ, bị trách móc, bị dày vò, bị dằn vặt,รู้สึกผิด,disesali, menyesali,винить; корить; пенять; испытывать угрызение совести,被谴责,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 가책되다 (가ː책뙤다) • 가책되다 (가ː책뛔다)
📚 Mot dérivé: • 가책(呵責): 자기나 남의 잘못을 꾸짖음.

💕Start 가책되다 🌾End

Start 가

가 End

Start 책

책 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Expressions vestimentaires (110) • Sciences et technologies (91) • Vie en Corée (16) • Au travail (197) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire un caractère (365) • Religions (43) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (8) • Apparence (121) • Vie scolaire (208) • Amour et mariage (19) • Culture populaire (82) • Présenter (famille) (41) • Arts (23) • Utiliser des services publics (59) • Psychologie (191) • Expliquer un plat (119) • Raconter une maladresse (28) • Différences culturelles (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (se présenter) (52) • Langue (160) • Loisirs (48) • Politique (149) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Comparer des cultures (78)