🌟 가책되다 (呵責 되다)

глагол

1. 자기나 남의 잘못에 대하여 꾸짖음을 받다.

1. ВИНИТЬ; КОРИТЬ; ПЕНЯТЬ; ИСПЫТЫВАТЬ УГРЫЗЕНИЕ СОВЕСТИ: Упрекать себя или других за какой-либо проступок.

🗣️ практические примеры:

가책되는 일.
Pitiful work.
잘못이 가책되다.
Be condemned to a fault.
마음에 가책되다.
Feel bitter in one's heart aches.
양심에 가책되다.
Be pained with conscience.
스스로 가책되다.
Self-painting.
아버지는 양심에 가책되는 일은 하지 말고 늘 떳떳하게 살라고 말씀하셨다.
My father said, "don't do anything to be chained to your conscience, but always live in a fair way.".
나는 어머니를 속이는 것이 마음에 가책되어 모든 잘못을 어머니께 털어놓았다.
I felt sorry for deceiving my mother, so i confided all my faults to her.
♔ 친구를 속이고도 마음이 편하니?
Are you comfortable cheating your friend?
♕ 아니. 양심에 가책되어 도무지 견딜 수가 없어.
No. i can't stand my conscience.

가책되다: be admonished; be rebuked,かしゃくされる【呵責される】,se faire reprocher,ser reprochado, ser recriminado, ser reprobado,يتأنَّب الضمير,зэмлүүлэх, загнуулах,bị trách cứ, bị trách móc, bị dày vò, bị dằn vặt,รู้สึกผิด,disesali, menyesali,винить; корить; пенять; испытывать угрызение совести,被谴责,

🗣️ произношение, склонение: • 가책되다 (가ː책뙤다) • 가책되다 (가ː책뛔다)
📚 производное слово: • 가책(呵責): 자기나 남의 잘못을 꾸짖음.

💕Start 가책되다 🌾End

Start 가

가 End

Start 책

책 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Любовь и брак (28) • Заказ пищи (132) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Жизнь в Корее (16) • Профессия и карьера (130) • В школе (208) • Общественные проблемы (67) • Работа (197) • Массовая культура (52) • Просмотр фильма (105) • В больнице (204) • Путешествие (98) • Объяснение даты (59) • Объяснение времени (82) • Климат (53) • Географическая информация (138) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Объяснение местоположения (70) • Характер (365) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (8) • Поиск дороги (20) • Общественная система (81) • Проблемы экологии (226) • Разница культур (47) • В общественной организации (59) • Любовь и свадьба (19)