🌟 가책되다 (呵責 되다)
فعل
1. 자기나 남의 잘못에 대하여 꾸짖음을 받다.
1. يتأنَّب الضمير: يعذّب ضميره على خطئه أو خطأ الآخرين
-
가책되는 일.
Pitiful work. -
잘못이 가책되다.
Be condemned to a fault. -
마음에 가책되다.
Feel bitter in one's heart aches. -
양심에 가책되다.
Be pained with conscience. -
스스로 가책되다.
Self-painting. -
아버지는 양심에 가책되는 일은 하지 말고 늘 떳떳하게 살라고 말씀하셨다.
My father said, "don't do anything to be chained to your conscience, but always live in a fair way.". -
나는 어머니를 속이는 것이 마음에 가책되어 모든 잘못을 어머니께 털어놓았다.
I felt sorry for deceiving my mother, so i confided all my faults to her. -
♔
친구를 속이고도 마음이 편하니?
Are you comfortable cheating your friend?
♕ 아니. 양심에 가책되어 도무지 견딜 수가 없어.
No. i can't stand my conscience.
🗣️ النطق, تصريف: • 가책되다 (
가ː책뙤다) • 가책되다 (가ː책뛔다)
📚 اشتقاق: • 가책(呵責): 자기나 남의 잘못을 꾸짖음.
• الحياة في كوريا (16) • الفلسفة والأخلاق (86) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تبادل ثقافي (78) • رياضة (88) • تسوّق (99) • هواية (103) • قانون (42) • للتعبير عن الموقع (70) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (8) • البحث عن طريق (20) • إعمار (43) • فرق ثقافات (47) • لوصف الغذاء (78) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المهنة والوظيفة (130) • تربية (151) • إتصال هاتفي (15) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (23) • طقس وفصل (101) • تحية (17) • علاقة إنسانيّة (255) • تعبير عن الوقت (82) • الإعتذار (7) • سفر (98)