🌟 마당

☆☆☆   имя существительное  

1. 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅.

1. ДВОР: Ровная пустая земля при доме.

🗣️ практические примеры:
  • 마당 가운데.
    In the middle of the yard.
  • 마당 구석.
    A corner of the yard.
  • 마당 귀퉁이.
    The corner of the yard.
  • 마당 청소.
    Cleaning the yard.
  • 마당 한복판.
    In the middle of the yard.
  • 마당에 들어서다.
    Enter the yard.
  • 마당으로 나가다.
    Out to the yard.
  • 마당으로 내려서다.
    Descend into the yard.
  • 마당에서 뛰어노는 아이들의 모습이 사랑스럽다.
    The sight of the children playing in the yard is lovely.
  • 마당에 심어 놓은 나무들이 한둘씩 꽃을 피우는 것을 보니 봄이 오기는 왔나 보다.
    Seeing the trees planted in the yard blossom one by one, spring must have come.
  • 주말을 맞아 집을 대청소하자.
    Let's clean the house for the weekend.
    그럼 제가 빗자루로 마당을 쓸게요.
    Then i'll use the yard as a broom.
слово по ссылке 뜰: 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅.

2. 어떤 일이 벌어지는 곳.

2. МЕСТО ДЕЙСТВИЯ; АРЕНА: Место, где происходит какое-либо дело.

🗣️ практические примеры:
  • 놀이 마당.
    Playground.
  • 씨름 마당.
    Ssireum yard.
  • 연극 마당.
    Theater yard.
  • 이야기 마당.
    Story yard.
  • 축제의 마당.
    The yard of the festival.
  • 월드컵은 세계인의 축제 마당이다.
    The world cup is the festival yard for the people of the world.
  • 전 국민이 지켜보는 가운데 대통령은 빠른 시일 내에 대화의 마당을 준비하겠다고 선언하였다.
    As the whole nation watched, the president declared that he would soon prepare a dialogue yard.
  • 오늘 이야기 마당의 주제가 가정 생활인가요?
    The theme of today's story is family life?
    네. 어떻게 하면 가족 간의 불화를 줄일 수 있을지에 대해 이야기를 나눠 보죠.
    Yeah. let's talk about how we can reduce family feuds.

🗣️ произношение, склонение: 마당 (마당)
📚 категория: Устройство дома   Проживание  


🗣️ 마당 @ толкование

🗣️ 마당 @ практические примеры

Start

End

Start

End


В общественной организации (59) Погода и времена года (101) Жизнь в Корее (16) Проблемы экологии (226) Семейные праздники (2) Любовь и свадьба (19) Климат (53) Искусство (23) Общественные проблемы (67) Архитектура (43) Работа (197) Одежда (110) Выходные и отпуск (47) Политика (149) Религии (43) Объяснение даты (59) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Информация о пище (78) Образование (151) СМИ (47) Объяснение местоположения (70) Сравнение культуры (78) Искусство (76) Семейные мероприятия (57) Характер (365) Объяснение дня недели (13) Извинение (7) Спектакль и зрители (8) Приглашение и посещение (28) Здоровье (155)