🌟 마당

☆☆☆   Нэр үг  

1. 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅.

1. ХАШАА, ХАШААН ДОТОРХ ТАЛБАЙ: гэрийн гаднах хашаан доторх хоосон талбай.

🗣️ Жишээ:
  • 마당 가운데.
    In the middle of the yard.
  • 마당 구석.
    A corner of the yard.
  • 마당 귀퉁이.
    The corner of the yard.
  • 마당 청소.
    Cleaning the yard.
  • 마당 한복판.
    In the middle of the yard.
  • 마당에 들어서다.
    Enter the yard.
  • 마당으로 나가다.
    Out to the yard.
  • 마당으로 내려서다.
    Descend into the yard.
  • 마당에서 뛰어노는 아이들의 모습이 사랑스럽다.
    The sight of the children playing in the yard is lovely.
  • 마당에 심어 놓은 나무들이 한둘씩 꽃을 피우는 것을 보니 봄이 오기는 왔나 보다.
    Seeing the trees planted in the yard blossom one by one, spring must have come.
  • 주말을 맞아 집을 대청소하자.
    Let's clean the house for the weekend.
    그럼 제가 빗자루로 마당을 쓸게요.
    Then i'll use the yard as a broom.
Нэмэлт тайлбар үг 뜰: 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅.

2. 어떤 일이 벌어지는 곳.

2. ГАЗАР, ТАЛБАЙ, ТАЛБАР: ямар нэгэн үйл өрнөх талбар.

🗣️ Жишээ:
  • 놀이 마당.
    Playground.
  • 씨름 마당.
    Ssireum yard.
  • 연극 마당.
    Theater yard.
  • 이야기 마당.
    Story yard.
  • 축제의 마당.
    The yard of the festival.
  • 월드컵은 세계인의 축제 마당이다.
    The world cup is the festival yard for the people of the world.
  • 전 국민이 지켜보는 가운데 대통령은 빠른 시일 내에 대화의 마당을 준비하겠다고 선언하였다.
    As the whole nation watched, the president declared that he would soon prepare a dialogue yard.
  • 오늘 이야기 마당의 주제가 가정 생활인가요?
    The theme of today's story is family life?
    네. 어떻게 하면 가족 간의 불화를 줄일 수 있을지에 대해 이야기를 나눠 보죠.
    Yeah. let's talk about how we can reduce family feuds.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 마당 (마당)
📚 Ангилал: орон сууцны бүтэц бүрэлдэхүүн   орон байран дахь аж амьдрал  


🗣️ 마당 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 마당 @ Жишээ

Start

End

Start

End


хэл (160) хууль (42) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) боловсрол (151) түүх (92) барилга байшин (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) эд зүйлс худалдан авах (99) олон нийтийн соёл (82) шашин (43) хүн хоорондын харилцаа (52) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) нэг өдрийн амьдрал (11) ажлын байран дээрх амьдрал (197) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хувийн мэдээллээ солилцох (46) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) орон байран дахь аж амьдрал (159) сэтгэл зүй (191) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) уучлал хүсэх (7) соёлын ялгаа (47) хоол унд тайлбарлах (78) зам хайх (20) гадаад төрх тайлбарлах (97) цаг агаар, улирал (101) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) олон нийтийн соёл (52)