🌟 마당

☆☆☆   名詞  

1. 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅.

1. にわ: 家についている、平らに開けている土地。

🗣️ 用例:
  • 마당 가운데.
    In the middle of the yard.
  • 마당 구석.
    A corner of the yard.
  • 마당 귀퉁이.
    The corner of the yard.
  • 마당 청소.
    Cleaning the yard.
  • 마당 한복판.
    In the middle of the yard.
  • 마당에 들어서다.
    Enter the yard.
  • 마당으로 나가다.
    Out to the yard.
  • 마당으로 내려서다.
    Descend into the yard.
  • 마당에서 뛰어노는 아이들의 모습이 사랑스럽다.
    The sight of the children playing in the yard is lovely.
  • 마당에 심어 놓은 나무들이 한둘씩 꽃을 피우는 것을 보니 봄이 오기는 왔나 보다.
    Seeing the trees planted in the yard blossom one by one, spring must have come.
  • 주말을 맞아 집을 대청소하자.
    Let's clean the house for the weekend.
    그럼 제가 빗자루로 마당을 쓸게요.
    Then i'll use the yard as a broom.
参考語 뜰: 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅.

2. 어떤 일이 벌어지는 곳.

2. にわ: 何か物事が催される場所。

🗣️ 用例:
  • 놀이 마당.
    Playground.
  • 씨름 마당.
    Ssireum yard.
  • 연극 마당.
    Theater yard.
  • 이야기 마당.
    Story yard.
  • 축제의 마당.
    The yard of the festival.
  • 월드컵은 세계인의 축제 마당이다.
    The world cup is the festival yard for the people of the world.
  • 전 국민이 지켜보는 가운데 대통령은 빠른 시일 내에 대화의 마당을 준비하겠다고 선언하였다.
    As the whole nation watched, the president declared that he would soon prepare a dialogue yard.
  • 오늘 이야기 마당의 주제가 가정 생활인가요?
    The theme of today's story is family life?
    네. 어떻게 하면 가족 간의 불화를 줄일 수 있을지에 대해 이야기를 나눠 보죠.
    Yeah. let's talk about how we can reduce family feuds.

🗣️ 発音, 活用形: 마당 (마당)
📚 カテゴリー: 住宅の構成   住居生活  


🗣️ 마당 @ 語義解説

🗣️ 마당 @ 用例

Start

End

Start

End


趣味 (103) 恋愛と結婚 (19) 家事 (48) 道探し (20) 職業と進路 (130) 食べ物を説明すること (78) 地理情報 (138) 食べ物を注文すること (132) 招待と訪問 (28) 時間を表すこと (82) 外見を表すこと (97) 人間関係 (52) 失敗話をすること (28) スポーツ (88) 買い物 (99) 歴史 (92) 性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること (8) 一日の生活 (11) マスコミ (36) 社会制度 (81) 自己紹介 (52) 病院を利用すること (204) 気候 (53) 職場生活 (197) 人間関係 (255) 芸術 (76) 薬局を利用すること (10) 家族行事(節句) (2) 服装を表すこと (110)