🌟 마당

☆☆☆   คำนาม  

1. 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅.

1. ลาน, ลานบ้าน: พื้นที่ว่างหรือพื้นดินเรียบที่มีอยู่ในบริเวณบ้าน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 마당 가운데.
    In the middle of the yard.
  • 마당 구석.
    A corner of the yard.
  • 마당 귀퉁이.
    The corner of the yard.
  • 마당 청소.
    Cleaning the yard.
  • 마당 한복판.
    In the middle of the yard.
  • 마당에 들어서다.
    Enter the yard.
  • 마당으로 나가다.
    Out to the yard.
  • 마당으로 내려서다.
    Descend into the yard.
  • 마당에서 뛰어노는 아이들의 모습이 사랑스럽다.
    The sight of the children playing in the yard is lovely.
  • 마당에 심어 놓은 나무들이 한둘씩 꽃을 피우는 것을 보니 봄이 오기는 왔나 보다.
    Seeing the trees planted in the yard blossom one by one, spring must have come.
  • 주말을 맞아 집을 대청소하자.
    Let's clean the house for the weekend.
    그럼 제가 빗자루로 마당을 쓸게요.
    Then i'll use the yard as a broom.
คำเพิ่มเติม 뜰: 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅.

2. 어떤 일이 벌어지는 곳.

2. ลาน: พื้นที่สำหรับทำกิจกรรมใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 놀이 마당.
    Playground.
  • 씨름 마당.
    Ssireum yard.
  • 연극 마당.
    Theater yard.
  • 이야기 마당.
    Story yard.
  • 축제의 마당.
    The yard of the festival.
  • 월드컵은 세계인의 축제 마당이다.
    The world cup is the festival yard for the people of the world.
  • 전 국민이 지켜보는 가운데 대통령은 빠른 시일 내에 대화의 마당을 준비하겠다고 선언하였다.
    As the whole nation watched, the president declared that he would soon prepare a dialogue yard.
  • 오늘 이야기 마당의 주제가 가정 생활인가요?
    The theme of today's story is family life?
    네. 어떻게 하면 가족 간의 불화를 줄일 수 있을지에 대해 이야기를 나눠 보죠.
    Yeah. let's talk about how we can reduce family feuds.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 마당 (마당)
📚 ประเภท: โครงสร้างบ้านเรือน   ชีวิตการอยู่อาศัย  


🗣️ 마당 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 마당 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ปรัชญาและศีลธรรม (86) ภูมิอากาศ (53) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การสั่งอาหาร (132) สื่อมวลชน (36) การหาทาง (20) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การซื้อของ (99) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ศิลปะ (76) การใช้การคมนาคม (124) งานครอบครัว (57) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สถาปัตยกรรม (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การอธิบายอาหาร (78) งานอดิเรก (103) งานบ้าน (48) ประวัติศาสตร์ (92) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การขอบคุณ (8) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ความรักและการแต่งงาน (28) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) วัฒนธรรมการกิน (104)