🌟 운명 (運命)
☆☆ имя существительное
🗣️ произношение, склонение: • 운명 (
운ː명
)
📚 производное слово: • 운명적(運命的): 이미 운명으로 정해져 있는. • 운명적(運命的): 이미 운명으로 정해져 있는 것.
📚 категория: Любовь и брак
🗣️ 운명 (運命) @ толкование
- 타다 : 복이나 재주, 운명 등을 태어나면서부터 지니다.
- 국운 (國運) : 한 나라의 운명.
- 운수 (運數) : 인간의 힘으로는 바꿀 수 없는, 이미 정해져 있는 인간의 운명.
- 타고난 팔자 : 태어날 때부터 지니고 있어 평생 영향을 미치는 좋거나 나쁜 운명.
- 역술가 (曆術家) : 하늘의 이치와 사람의 운명 사이의 관계를 연구하고 점치는 사람.
- 천명 (天命) : 타고난 운명.
- 비운 (否運) : 탈 없이 잘 지내지 못하거나 슬픈 운수나 운명.
- 황혼 (黃昏) : (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 상태.
- 역마살 (驛馬煞) : 한곳에 머무르지 못하고 여기저기 떠돌아다니며 사는 운명.
- 운 (運) : 인간의 힘으로는 바꿀 수 없는, 이미 정해져 있는 인간의 운명.
- 숙명 (宿命) : 태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명.
- 타고나다 : 성격이나 재능, 운명 등을 태어날 때부터 지니고 나다.
- 천생 (天生) : 성품, 운명 등을 지니고 태어남. 또는 그러한 바탕.
- 황혼기 (黃昏期) : (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 때.
🗣️ 운명 (運命) @ практические примеры
- 운명 탓. [탓]
- 오케스트라 단원들은 베토벤 심포니 오 번인 운명 교향곡을 완벽하게 연주했다. [심포니 (symphony)]
- 지수는 남편과 운명 같은 조우로 만났다. [조우 (遭遇)]
- 자멸의 운명. [자멸 (自滅)]
- 자멸할 운명. [자멸하다 (自滅하다)]
- 비참한 운명. [비참하다 (悲慘하다)]
- 원죄의 운명. [원죄 (原罪)]
- 회자정리의 운명. [회자정리 (會者定離)]
- 그와 매일 같은 버스를 타다니 이건 운명 같아! [소산 (所産)]
- 배배 틀린 운명. [배배]
- 비극적 운명. [비극적 (悲劇的)]
- 타고난 운명. [타고나다]
- 일국의 운명. [일국 (一國)]
- 연말에 있을 대통령 선거는 일국의 운명이 달린 중대한 문제야. [일국 (一國)]
- 필연의 운명. [필연 (必然)]
- 그들이 다시 만난 걸 보면 필연의 운명임에 틀림없다. [필연 (必然)]
- 기구한 운명. [기구하다 (崎嶇하다)]
- 교통사고로 하루아침에 남편과 자식을 잃고 나니 내 기구한 운명을 탓하지 않을 수 없었다. [기구하다 (崎嶇하다)]
- 필연적 운명. [필연적 (必然的)]
- 죽을 운명. [죽다]
- 부활할 운명. [부활하다 (復活하다)]
- 예언된 운명. [예언되다 (豫言되다)]
- 예언된 운명일지라도 노력으로 극복할 수 있을 거야. [예언되다 (豫言되다)]
- 운명 공동체. [공동체 (共同體)]
- 맞습니다. 우리는 운명 공동체입니다! [공동체 (共同體)]
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 운명
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НОСКИ; ЧУЛКИ: Предмет одежды, сшитый или вязаный, который надевается на ноги для защиты ног или сохранения тепла. -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
наречие
🌏 УЖЕ: Наступать, происходить ранее настоящего времени (о моменте, когда что-то произошло). -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СКОЛЬКО: Количество, стоимость, степень, которые неизвестны. -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОКУПКА: Заранее выкупать билет в кино, на транспорт и т.п. -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Широкая известность имени. -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОНЕЦ ГОДА: Примерно по окончании одного года. -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
наречие
🌏 НАВЕРНО; ВЕРОЯТНО; СКОРЕЕ ВСЕГО: Выражение, обозначающее большую вероятность чего-либо, что точно неизвестно, но предположительно так. -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗНАЧЕНИЕ; СМЫСЛ; СОДЕРЖАНИЕ; ОБОЗНАЧЕНИЕ: Смысл, выражаемый словами, на письме, знаками и т.п. -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МАМА; МАМОЧКА; МАМУЛЯ: Слово, употребляемое при обращении к матери или её упоминании в ситуации, не требующей соблюдения формальностей. -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое при обращении к старшей или младшей сестре матери или её упоминании. -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛОБ: Часть лица над бровями до начала линии волос. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 НЕКТО; ХОТЬ КТО: Слово, указывающее на некое неконкретное лицо. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ХОТЬ КТО; ХОТЬ ЧТО: Употребляется для указания неконкретного лица, вещи и т.п.
• Религии (43) • Информация о блюде (119) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (52) • Одежда (110) • Географическая информация (138) • Жизнь в Корее (16) • Проблемы экологии (226) • Политика (149) • В общественной организации (почта) (8) • Характер (365) • СМИ (47) • Семейные праздники (2) • Климат (53) • Профессия и карьера (130) • Эмоции, настроение (41) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (8) • Информация о пище (78) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение даты (59) • Погода и времена года (101) • Повседневная жизнь (11) • Здоровье (155) • Любовь и брак (28) • Спорт (88) • Обсуждение ошибок (28) • Личные данные, информация (46) • Психология (191) • Звонок по телефону (15)