🌟 운명 (運命)

☆☆ 名詞

1. 인간과 세상 모든 것에 영향을 미치는 초인적이고 필연적인 힘. 또는 그 힘에 의해 이미 정해진 목숨이나 상태.

1. うんめい【運命】: 人間と世の中の全てに影響を及ぼす超人的で必然的な力。また、その力によって既に決まっている命や状態。

🗣️ 用例:

정해진 운명.
A predetermined fate.
피할 수 없는 운명.
Inescapable fate.
운명이 걸리다.
Destiny is at stake.
운명이 정해지다.
Fate is set.
운명을 믿다.
Believing in fate.
운명을 받아들이다.
Accept fate.
운명에 달리다.
Depend on fate.
운명에 맡기다.
Leave to fate.
운명에 부딪치다.
Run into fate.
나는 운명에 순응하지 않고 맞서 싸우겠다고 다짐했다.
I vowed not to conform to fate but to fight back.
우리가 지금은 헤어지지만 언젠가는 꼭 다시 만날 운명이라고 믿는다.
We break up now, but i believe we are destined to meet again someday.
♔ 어쩌면 사람마다 정해진 운명이 있을지도 몰라.
Maybe each person has a set fate.
♕ 그럴지도 모르지. 하지만 운명이 정해졌다고 믿고 노력을 안 하는 건 어리석은 짓이야.
Maybe. but it's foolish to believe that fate has been decided and not to try.

類義語
類義語

운명: fate; destiny,うんめい【運命】,destin, destinée, sort,destino, hado,قدر,хувь тавилан, заяа тавилан, хувь тохиол, хувь төөрөг,định mệnh, vận mệnh,โชคชะตา, ชะตากรรม, ชะตาชีวิต, พรหมลิขิต, โชค, ดวง,nasib, takdir,рок; судьба,命运，宿命,

2. 앞으로의 죽고 사는 것이나 흥하고 망하는 것에 관한 처지.

2. うんめい【運命】: これからの生死や興亡の成り行き。

🗣️ 用例:

나라의 운명.
The fate of the country.
민족의 운명.
The fate of the people.
운명이 걸리다.
Destiny is at stake.
운명을 걸머지다.
Hang on to fate.
운명을 짊어지다.
Shoulder one's fate.
수십만 대군을 이끌 그에게는 조국의 운명이 달려 있었다.
The fate of his country depended on him to lead a great army of hundreds of thousands.
후보자들은 저마다 자신이 이 나라의 운명을 짊어지고 나아갈 일꾼임을 강조했다.
Each of the candidates emphasized that he was a worker who carried the fate of this country.
♔ 환경 보호는 전 세계 사람들의 운명과 관련된 일이라, 반드시 실천해야 해.
Environmental protection is about the fate of people all over the world, so it must be done.
♕ 맞아. 후손에게도 깨끗한 환경을 물려줘야 하니까.
Right. we have to pass on a clean environment to our descendants.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 운명 (운ː명)
📚 派生語: • 운명적(運命的): 이미 운명으로 정해져 있는. • 운명적(運命的): 이미 운명으로 정해져 있는 것.
📚 カテゴリー: 恋愛と結婚

🗣️ 운명 (運命) @ 語義解説

타다 : 복이나 재주, 운명 등을 태어나면서부터 지니다.
국운 (國運) : 한 나라의 운명.
운수 (運數) : 인간의 힘으로는 바꿀 수 없는, 이미 정해져 있는 인간의 운명.
타고난 팔자 : 태어날 때부터 지니고 있어 평생 영향을 미치는 좋거나 나쁜 운명.
역술가 (曆術家) : 하늘의 이치와 사람의 운명 사이의 관계를 연구하고 점치는 사람.
천명 (天命) : 타고난 운명.
비운 (否運) : 탈 없이 잘 지내지 못하거나 슬픈 운수나 운명.
황혼 (黃昏) : (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 상태.
역마살 (驛馬煞) : 한곳에 머무르지 못하고 여기저기 떠돌아다니며 사는 운명.
운 (運) : 인간의 힘으로는 바꿀 수 없는, 이미 정해져 있는 인간의 운명.
숙명 (宿命) : 태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명.
타고나다 : 성격이나 재능, 운명 등을 태어날 때부터 지니고 나다.
천생 (天生) : 성품, 운명 등을 지니고 태어남. 또는 그러한 바탕.
황혼기 (黃昏期) : (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 때.

🗣️ 운명 (運命) @ 用例

운명 탓. [탓]
오케스트라 단원들은 베토벤 심포니 오 번인 운명 교향곡을 완벽하게 연주했다. [심포니 (symphony)]
지수는 남편과 운명 같은 조우로 만났다. [조우 (遭遇)]
자멸의 운명. [자멸 (自滅)]
자멸할 운명. [자멸하다 (自滅하다)]
비참한 운명. [비참하다 (悲慘하다)]
원죄의 운명. [원죄 (原罪)]
회자정리의 운명. [회자정리 (會者定離)]
그와 매일 같은 버스를 타다니 이건 운명 같아! [소산 (所産)]
배배 틀린 운명. [배배]
비극적 운명. [비극적 (悲劇的)]
타고난 운명. [타고나다]
일국의 운명. [일국 (一國)]
연말에 있을 대통령 선거는 일국의 운명이 달린 중대한 문제야. [일국 (一國)]
필연의 운명. [필연 (必然)]
그들이 다시 만난 걸 보면 필연의 운명임에 틀림없다. [필연 (必然)]
기구한 운명. [기구하다 (崎嶇하다)]
교통사고로 하루아침에 남편과 자식을 잃고 나니 내 기구한 운명을 탓하지 않을 수 없었다. [기구하다 (崎嶇하다)]
필연적 운명. [필연적 (必然的)]
죽을 운명. [죽다]
부활할 운명. [부활하다 (復活하다)]
예언된 운명. [예언되다 (豫言되다)]
예언된 운명일지라도 노력으로 극복할 수 있을 거야. [예언되다 (豫言되다)]
운명 공동체. [공동체 (共同體)]
맞습니다. 우리는 운명 공동체입니다! [공동체 (共同體)]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 운명

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 くつした【靴下】: 糸や布地で作られ、足の保護や防寒などのために足に履くもの。
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ 副詞
🌏 すでに【既に・已に】。もう: あることが行われた時が今より先。
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ 名詞
🌏 いくら【幾ら】: 不明な数量、値段、程度。
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ 名詞
🌏 よやく【予約】: 乗車券や入場券などを期日より早く前もって購入すること。
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ 名詞
🌏 ゆうめい【有名】: 世間に名が広く知られていること。
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ 名詞
🌏 ねんまつ【年末】。さいまつ【歳末】。せいぼ【歳暮】: 一年の終わりごろ。
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ 副詞
🌏 たぶん【多分】。おそらく【恐らく】: はっきりは言えないが、推測したり考えてみたりした時、そうなる可能性が高く。
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ 名詞
🌏 いみ【意味】: 言葉や文章、記号などが示す内容。
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 ママ。おかあちゃん【お母ちゃん】: くだけた場面で母親を指したり呼ぶ語。
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 おば【叔母・伯母】: 母親の姉妹を指したり呼ぶ語。
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ 名詞
🌏 ひたい【額】。おでこ: 顔の眉の上から髪の生えぎわまでの部分。
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 だれ【誰】: 特定されていない人をさす語。
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 どの。なんの【なんの】。なに【何】。どんな: 特定されていない人や物事をさす語。

💕Start 운명 🌾End

Start 운

운 End

Start 명

명 End

📚 カテゴリー

• 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食文化 (104) • レジャー生活 (48) • 失敗話をすること (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 地理情報 (138) • 人間関係 (255) • 家族行事（節句） (2) • 社会問題 (67) • マスメディア (47) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 旅行 (98) • 法律 (42) • 病院を利用すること (204) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 買い物 (99) • 恋愛と結婚 (28) • 学校生活 (208) • 家族紹介 (41) • 宗教 (43) • 文化の違い (47) • 経済・経営 (273) • 文化の比較 (78) • 健康 (155) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 韓国生活 (16) • 道探し (20)