🌟 기대되다 (期待/企待 되다)
глагол
1. 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
1. ОЖИДАТЬСЯ; ПРЕДПОЛАГАТЬСЯ: Быть ожидаемым, предвкушаемым (о том, что должно произойти).
-
발전이 기대되다.
Expect development. -
변화가 기대되다.
A change is expected. -
상황이 기대되다.
The situation is expected. -
성장이 기대되다.
Expect growth. -
앞날이 기대되다.
Look forward to the future. -
우승이 기대되다.
Look forward to winning the championship. -
일반적으로 성적이 좋은 아이들은 성실할 것이라고 기대된다.
Generally, children with good grades are expected to be sincere. -
우리나라 축구 대표 팀은 이번 대회에서 우승이 기대되는 강한 팀 중 하나이다.
The korean national soccer team is one of the strong teams expected to win this tournament. -
승규는 아직 어리지만 몇 년 후에는 세계 정상급 선수로 성장할 것이 기대된다.
Seung-gyu is still young, but he is expected to grow into a world-class player in a few years.
🗣️ произношение, склонение: • 기대되다 (
기대되다) • 기대되다 (기대뒈다)
📚 производное слово: • 기대(期待/企待): 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다림.
🗣️ 기대되다 (期待/企待 되다) @ практические примеры
- 투명이 기대되다. [투명 (透明)]
- 속편이 기대되다. [속편 (續編)]
- 상승세가 기대되다. [상승세 (上昇勢)]
- 호황이 기대되다. [호황 (好況)]
- 제고가 기대되다. [제고 (提高)]
- 사은품이 기대되다. [사은품 (謝恩品)]
- 행보가 기대되다. [행보 (行步)]
- 순수입이 기대되다. [순수입 (純收入)]
🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 기대되다
-
ㄱㄷㄷㄷ (
가다듬다
)
: 마음이나 정신 등을 바로잡다.
☆
глагол
🌏 СОБИРАТЬ; НАПРЯГАТЬ; УСПОКАИВАТЬ: Приходить в себя, браться за ум. -
ㄱㄷㄷㄷ (
간들대다
)
: 바람이 가볍게 불어오다.
глагол
🌏 ВЕЯТЬ; ПОДДУВАТЬ: Несильно дуть (о ветре). -
ㄱㄷㄷㄷ (
강등되다
)
: 등급이나 계급이 낮아지다.
глагол
🌏 Понижаться (класс, уровень или звание). -
ㄱㄷㄷㄷ (
거듭되다
)
: 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
глагол
🌏 ПОВТОРЯТЬСЯ: Происходить, совершаться снова и снова. -
ㄱㄷㄷㄷ (
경도되다
)
: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
глагол
🌏 СОСРЕДОТАЧИВАТЬСЯ; ОТДАВАТЬСЯ ЧЕМУ-ЛИБО; (ЦЕЛИКОМ) ПОСВЯЩАТЬ СЕБЯ ЧЕМУ-ЛИБО; УВЛЕКАТЬСЯ ЧЕМ-ЛИБО: Сосредотачивать все мысли и душевные силы на чём-либо. -
ㄱㄷㄷㄷ (
건들대다
)
: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
глагол
🌏 ОБДУВАТЬ; ПОДДУВАТЬ: Нежно дуть (о лёгком ветерке). -
ㄱㄷㄷㄷ (
기도되다
)
: 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
глагол
🌏 Быть совершённым по заранее намеченному плану (о попытке чего-либо). -
ㄱㄷㄷㄷ (
가동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
глагол
🌏 ЗАВОДИТЬСЯ: Завестись (о моторе машины) и начать работу. -
ㄱㄷㄷㄷ (
기대되다
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
глагол
🌏 ОЖИДАТЬСЯ; ПРЕДПОЛАГАТЬСЯ: Быть ожидаемым, предвкушаемым (о том, что должно произойти).
• В больнице (204) • Психология (191) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • Семейные праздники (2) • Общественная система (81) • Благодарность (8) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (255) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (121) • Массовая культура (52) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • СМИ (47) • Общественные проблемы (67) • Разница культур (47) • Объяснение даты (59) • Хобби (103) • Экономика, маркетинг (273) • Проблемы экологии (226) • В школе (208) • Досуг (48) • Профессия и карьера (130) • Поиск дороги (20) • История (92)