🌟 근본 (根本)

☆☆   имя существительное  

1. 어떤 것의 본질이나 바탕.

1. ОСНОВА; КОРЕНЬ: Сущность или основание чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 나라의 근본.
    The foundation of a country.
  • 물리학의 근본.
    Fundamentals of physics.
  • 정치의 근본.
    The root of politics.
  • 근본 문제.
    Fundamental problem.
  • 근본 원인.
    The root cause.
  • 근본 원칙.
    Fundamental principles.
  • 근본 철학.
    Fundamental philosophy.
  • 근본이 흔들리다.
    The fundamentals are shaken.
  • 근본을 밝히다.
    Reveal the root.
  • 근본에 파고들다.
    Get to the root.
  • 우리 가족 문제의 근본은 서로 대화하지 않는 것에 있다.
    The root of our family trouble lies in not talking to each other.
  • 우리나라는 민주주의를 나라의 근본으로 하는 국가이다.
    Our country is a country based on democracy.
  • 김 박사는 암의 근본 원인을 밝힌 논문으로 유명해졌다.
    Dr. kim became famous for his paper that revealed the root cause of cancer.
синоним 근간(根幹): 식물의 뿌리와 줄기., 어떤 것의 중심이 되는 부분., 한 사람이 태어난 …
синоним 근저(根底/根柢): 뿌리나 밑바탕이 되는 기초.
синоним 기저(基底): 사물의 바닥이 되는 부분., 바탕이 되어 일을 이끌어가는 근원이 되는 것.
синоним 기초(基礎): 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕., 건물이나 다리 등을 지을 때 그 무…

2. 한 사람이 자라 온 환경이나 혈통.

2. РОД; РОДОСЛОВНАЯ: Кровное родство или окружающая среда, в которой вырос человек.

🗣️ практические примеры:
  • 근본이 나쁘다.
    Bad foundation.
  • 근본이 미천하다.
    Be of humble origin.
  • 근본이 있다.
    There's a root.
  • 근본이 좋다.
    The foundation is good.
  • 결혼할 상대로는 근본이 좋은 사람을 고르는 것이 좋다.
    You'd better choose someone who has a good foundation for marriage.
  • 승규는 근본부터가 남들과 비교할 수 없을 정도로 좋았다.
    Seung-gyu was incomparably good from the ground up.
  • 신분제 사회에서는 근본이 미천한 사람은 아무리 능력이 있어도 신분의 벽을 뛰어넘을 수 없었다.
    In a society of status system, a man of humble origin could not, however capable, overcome the walls of his status.
синоним 근간(根幹): 식물의 뿌리와 줄기., 어떤 것의 중심이 되는 부분., 한 사람이 태어난 …
синоним 바탕: 사물이나 현상을 이루는 근본., 타고난 성질이나 체질., 그림, 무늬, 수 등의 …

🗣️ произношение, склонение: 근본 (근본)
📚 производное слово: 근본적(根本的): 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는. 근본적(根本的): 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.


🗣️ 근본 (根本) @ толкование

🗣️ 근본 (根本) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Философия, мораль (86) Разница культур (47) Проблемы экологии (226) Приглашение и посещение (28) Проживание (159) Информация о блюде (119) Закон (42) Работа (197) Благодарность (8) Массовая культура (52) Звонок по телефону (15) Любовь и свадьба (19) Жизнь в Корее (16) Культура питания (104) Досуг (48) Путешествие (98) Извинение (7) Покупка товаров (99) В общественной организации (8) Общественная система (81) Спорт (88) Семейные праздники (2) Общественные проблемы (67) Семейные мероприятия (57) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В аптеке (10) Внешний вид (121) Объяснение местоположения (70) Выходные и отпуск (47) Объяснение дня недели (13)