🌟 깡충깡충
☆ наречие
1. 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
1. СКОК-ПОСКОК; ПРЫГ-СКОК: О лёгком и непрерывном передвижении скачками на коротких ногах.
-
깡충깡충 넘다.
Jump over. -
깡충깡충 달리다.
Hop along. -
깡충깡충 뛰다.
Jump. -
깡충깡충 뛰놀다.
To hop about. -
깡충깡충 오르다.
Hop up. -
호랑이가 나타나자 토끼는 깡충깡충 뛰며 도망갔다.
When the tiger appeared, the rabbit hopped and ran away. -
동생은 선물로 받은 장난감을 들고 신이 나 깡충깡충 뛰어다녔다.
My brother hopped around excitedly holding the toy he had received as a gift. -
♔
승규가 드디어 시험에 합격했대요.
Seung-gyu finally passed the test.
♕ 그래서 그렇게 깡충깡충 뛰며 기뻐한 거였군요.
That's why you were jumping around and happy.
🗣️ произношение, склонение: • 깡충깡충 (
깡충깡충)
📚 производное слово: • 깡충깡충하다: 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰다.
🗣️ 깡충깡충 @ толкование
- 깡총깡총 : → 깡충깡충
🗣️ 깡충깡충 @ практические примеры
- 깡충깡충 뛰놀다. [뛰놀다]
- 내가 다가가자 토끼는 깡충깡충 뛰어서 멀리 도망갔다. [토끼]
- 모음 조화가 지켜지지 않은 예로는 '깡충깡충', '고마워' 등이 있다. [모음 조화 (母音調和)]
- 산토끼는 깡충깡충 뛰며 산 속으로 도망갔다. [산토끼 (山토끼)]
- 새로 산 집이 마음에 든 지수는 신이 나서 토끼처럼 깡충깡충 집 안을 뛰어다녔다. [뛰어다니다]
🌷 ㄲㅊㄲㅊ: Initial sound 깡충깡충
-
ㄲㅊㄲㅊ (
깡충깡충
)
: 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰는 모양.
☆
наречие
🌏 СКОК-ПОСКОК; ПРЫГ-СКОК: О лёгком и непрерывном передвижении скачками на коротких ногах. -
ㄲㅊㄲㅊ (
꼬치꼬치
)
: 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양.
☆
наречие
🌏 Слово, изображающее подробное расспрашивание по каждому отдельному пункту. -
ㄲㅊㄲㅊ (
까칠까칠
)
: 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, изображающее негладкий, шершавый вид кожи или поверхности. -
ㄲㅊㄲㅊ (
깡총깡총
)
: → 깡충깡충
наречие
🌏 -
ㄲㅊㄲㅊ (
껑충껑충
)
: 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양.
наречие
🌏 ПРЫГ-СКОК-ПРЫГ-СКОК: Образоподражательное слово, описывающее внешний вид кого- или чего-либо, часто и изо всех сил прыгающего вверх-вниз на согнутых длинных ногах.
• Просмотр фильма (105) • Любовь и брак (28) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (8) • Досуг (48) • Покупка товаров (99) • СМИ (47) • Закон (42) • Проблемы экологии (226) • Объяснение времени (82) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Политика (149) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • Эмоции, настроение (41) • Спектакль и зрители (8) • Заказ пищи (132) • Извинение (7) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Одежда (110) • Внешний вид (97) • Звонок по телефону (15) • Повседневная жизнь (11) • Спорт (88) • Здоровье (155) • Искусство (23) • В больнице (204) • Климат (53)