🌟 급전하다 (急轉 하다)
глагол
1. 상황이 갑자기 바뀌다.
1. ВНЕЗАПНО ИЗМЕНИТЬСЯ: Состояние нестабильно, быстро и неожиданно изменяется.
-
상황이 급전하다.
The situation is urgent. -
여론이 급전하다.
Public opinion is rushing. -
전세가 급전하다.
The tide of war has turned sharply. -
정세가 급전하다.
The situation is sudden. -
형세가 급전하다.
The tide is sharp. -
형편이 급전하다.
The situation is urgent. -
전세가 급전해서 결국 우리 군이 승리하게 되었다.
The tide of the war turned sharply and eventually our army won. -
부자였던 그는 형편이 급전하여 가진 것을 다 잃고 노숙자 신세가 되었다.
As a rich man, he lost everything he had and became homeless. -
♔
상황이 우리한테 불리하게 급전했어요.
The situation has turned against us.
♕ 다시 또 상황이 금방 바뀔 테니까 기다려 보자.
Things will change again soon, so let's wait and see.
🗣️ произношение, склонение: • 급전하다 (
급쩐하다)
📚 производное слово: • 급전(急轉): 상황이 갑자기 바뀜.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 급전하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; КРУПНЫЙ: Очень большой. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; СЕРДЕЧНЫЙ: Очень искренний (разум или душа и т.п.). -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ДОРОГОЙ; ДРАГОЦЕННЫЙ: Важный, имеющий большую ценность. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЧЕСТНЫЙ; ПРЯМОЙ: Правильный и искренний душой. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРЕПКИЙ; ЗДОРОВЫЙ: Обладающий недюжинной силой и крепким телом.
• Информация о блюде (119) • Заказ пищи (132) • Языки (160) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (59) • Политика (149) • Работа (197) • Внешний вид (97) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пользование транспортом (124) • Философия, мораль (86) • Пресса (36) • Человеческие отношения (255) • Представление (семьи) (41) • Жизнь в Корее (16) • Проживание (159) • Внешний вид (121) • Климат (53) • Досуг (48) • В больнице (204) • Любовь и свадьба (19) • Информация о пище (78) • Спорт (88) • Работа по дому (48) • Извинение (7) • Образование (151) • Обещание и договоренность (4) • Повседневная жизнь (11)