WORDROW
|
🔍

🌟 동렬 (同列)

имя существительное  

1. 같은 줄.

1. ОДИН РЯД; ОДНА ЛИНИЯ: Тот же ряд.

🗣️ практические примеры:
  • 동렬에 놓다.
    Put in a tie.
  • 동렬에 서다.
    Standing in line.
  • 동렬에 세우다.
    Standing in line.
  • 동렬에 위치하다.
    Located in the same row.
  • 선생님께서는 키가 비슷한 학생들을 동렬에 세우셨다.
    The teacher put students of similar height in the same row.
  • 초등학교 시절에 나는 동렬의 다른 아이들보다 월등히 컸다.
    In elementary school i was much taller than the other children of dong-ryol.
  • 뜻밖에도 나는 연예인과 동렬에 앉아 공연을 보는 행운을 잡았다.
    Unexpectedly, i was lucky to sit in line with a celebrity and watch a performance.
  • ♔ 저희 자리가 구석인데 중간 좌석으로 변경할 수 없나요?
    Our seats are in the corner, can't we change seats to middle seats?
    ♕ 그럼, 동렬 가운데 좌석으로 변경해 드리겠습니다.
    Well, i'll change you to a seat in the middle of the row.

2. 같은 수준이나 지위.

2. ОДИН УРОВЕНЬ; ОДИН СТАТУС: Тот же уровень или статус.

🗣️ практические примеры:
  • 동렬의 위치.
    The position of a tie.
  • 동렬로 간주하다.
    Consider it a tie.
  • 동렬로 취급하다.
    Handle in a tie.
  • 동렬에 놓다.
    Put in a tie.
  • 동렬에 두다.
    Put in a tie.
  • 동렬에 위치하다.
    Located in the same row.
  • 동렬에 끼다.
    Join the ranks.
  • 이 협정은 두 국가의 관계를 동렬에 올려놓았다.
    This agreement has put the relationship between the two countries in sync.
  • 평론가들은 이 작품을 고전 작품과 동렬에 놓을 만하다고 극찬했다.
    Critics praised the work as worthy of being put in line with classical works.
  • 나라의 위상을 드높인 김 선생의 업적은 독립운동을 한 것과 동렬에 놓이기까지 하고 있다.
    Mr. kim's achievements in enhancing the status of the nation are even tied to his independence movement.

🗣️ произношение, склонение: • 동렬 (동녈)

🌷 ㄷㄹ: Initial sound 동렬

💕Start 동렬 🌾End

Start 동

동 End

Start 렬

렬 End


📚 категория

• Человеческие отношения (52) • Проживание (159) • Работа (197) • Сравнение культуры (78) • Объяснение времени (82) • Географическая информация (138) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Поиск дороги (20) • Культура питания (104) • Приветствие (17) • Религии (43) • В аптеке (10) • Объяснение даты (59) • Архитектура (43) • Просмотр фильма (105) • Закон (42) • Общественная система (81) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (библиотека) (6) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (8) • Покупка товаров (99) • Искусство (76) • Информация о блюде (119) • Заказ пищи (132) • Любовь и свадьба (19) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (52) • Характер (365) • Приглашение и посещение (28)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy