🌟 번연히
наречие
1. 어떤 일의 결과나 상태 등이 훤하게 들여다보이듯이 분명하게.
1. ТОЧНО; НАВЕРНЯКА; ВЕРНО; ОЧЕВИДНО: словно так, когда кто--либо хорошо осведомлён (о результате, состоянии какого-либо дела и пр.)
-
번연히 아는 결과.
As a result of a sudden knowledge. -
번연히 아는 사실.
A glaring fact. -
번연히 상황을 파악하다.
Grasp the situation in a flash. -
번연히 틀린 줄 알다.
I think it's all of a sudden wrong. -
번연히 시험에 떨어질 줄 알면서도 공부를 하지 않았다.
I didn't study even though i knew i would fail the exam. -
번연히 건강에 해롭다는 것을 알면서도 흡연자들은 담배를 끊지 못한다.
Smokers can't quit smoking even though they know it's bad for their health. -
♔
네 잘못인 줄 번연히 알고도 사과를 안 했어?
You didn't apologize even though you knew it was your fault?
♕ 응. 쑥스러워서 말을 할 수 없었어.
Yeah. i was too shy to speak.
🗣️ произношение, склонение: • 번연히 (
버년히)
🌷 ㅂㅇㅎ: Initial sound 번연히
-
ㅂㅇㅎ (
분업화
)
: 일이 나누어서 하는 방식으로 됨. 또는 그런 방식으로 되게 함.
имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ; РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА: Разделение труда на отдельные операции. Осуществление работы по такому принципу. -
ㅂㅇㅎ (
백일하
)
: 모든 사람들이 다 알도록 뚜렷하게.
имя существительное
🌏 ОТКРЫТО: Ясно, чтобы знали все люди. -
ㅂㅇㅎ (
불이행
)
: 약속이나 계약 등을 실제 행동으로 옮기지 않음.
имя существительное
🌏 НЕВЫПОЛНЕНИЕ; НЕСОБЛЮДЕНИЕ: Невыполнение обещания, обязательств по договору и т.п. -
ㅂㅇㅎ (
분연히
)
: 화를 벌컥 내며.
наречие
🌏 ЗЛОСТНО; ЯРОСТНО; СО ЗЛОСТЬЮ: Выражая гнев, злость. -
ㅂㅇㅎ (
분연히
)
: 떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋하게.
наречие
🌏 РЕШИТЕЛЬНО; ЭНЕРГИЧНО; СМЕЛО: Выражая силу, активность, проявляя энергию, решительность. -
ㅂㅇㅎ (
백일홍
)
: 여름부터 가을까지 붉거나 노란 꽃이 피어 오랫동안 지지 않는 꽃나무.
имя существительное
🌏 ЦИННИЯ: Дерево, цветущее с лета до осени красными или жёлтыми долго не вянущими цветами. -
ㅂㅇㅎ (
번연히
)
: 어떤 일의 결과나 상태 등이 훤하게 들여다보이듯이 분명하게.
наречие
🌏 ТОЧНО; НАВЕРНЯКА; ВЕРНО; ОЧЕВИДНО: словно так, когда кто--либо хорошо осведомлён (о результате, состоянии какого-либо дела и пр.)
• Объяснение времени (82) • Психология (191) • Проживание (159) • Религии (43) • В общественной организации (почта) (8) • Языки (160) • Разница культур (47) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение даты (59) • Сравнение культуры (78) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (59) • Искусство (23) • Представление (самого себя) (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Досуг (48) • История (92) • Представление (семьи) (41) • Проблемы экологии (226) • Благодарность (8) • Повседневная жизнь (11) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (82) • Приглашение и посещение (28) • Приветствие (17) • Архитектура (43) • Характер (365) • Работа по дому (48) • Пресса (36)