🌟 번연히
Phó từ
1. 어떤 일의 결과나 상태 등이 훤하게 들여다보이듯이 분명하게.
1. MỘT CÁCH HIỂN NHIÊN: Kết quả hay trạng thái... của việc nào đó rõ ràng như nhìn thấy một cách hiển hiện.
-
번연히 아는 결과.
As a result of a sudden knowledge. -
번연히 아는 사실.
A glaring fact. -
번연히 상황을 파악하다.
Grasp the situation in a flash. -
번연히 틀린 줄 알다.
I think it's all of a sudden wrong. -
번연히 시험에 떨어질 줄 알면서도 공부를 하지 않았다.
I didn't study even though i knew i would fail the exam. -
번연히 건강에 해롭다는 것을 알면서도 흡연자들은 담배를 끊지 못한다.
Smokers can't quit smoking even though they know it's bad for their health. -
♔
네 잘못인 줄 번연히 알고도 사과를 안 했어?
You didn't apologize even though you knew it was your fault?
♕ 응. 쑥스러워서 말을 할 수 없었어.
Yeah. i was too shy to speak.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 번연히 (
버년히)
🌷 ㅂㅇㅎ: Initial sound 번연히
-
ㅂㅇㅎ (
분업화
)
: 일이 나누어서 하는 방식으로 됨. 또는 그런 방식으로 되게 함.
Danh từ
🌏 SỰ PHÂN CÔNG LAO ĐỘNG: Sự trở thành hình thức phân chia công việc ra làm. Hoặc làm cho trở thành hình thức như vậy. -
ㅂㅇㅎ (
백일하
)
: 모든 사람들이 다 알도록 뚜렷하게.
Danh từ
🌏 SỰ RÕ NHƯ BAN NGÀY, SỰ RÕ NHƯ ÁNH SÁNG: Một cách rõ ràng đến mức tất cả mọi người đều biết. -
ㅂㅇㅎ (
불이행
)
: 약속이나 계약 등을 실제 행동으로 옮기지 않음.
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG THỰC THI, SỰ KHÔNG THỰC HIỆN, SỰ VI PHẠM: Việc không chuyển lời hứa hoặc hợp đồng thành hành động thực tế. -
ㅂㅇㅎ (
분연히
)
: 화를 벌컥 내며.
Phó từ
🌏 HÙNG HỒN, ẦM Ĩ, ẦM ÀO, ĐỘT NGỘT: Nổi giận đùng đùng. -
ㅂㅇㅎ (
분연히
)
: 떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋하게.
Phó từ
🌏 KIÊN QUYẾT, CAN ĐẢM: Khí thế bật dậy một cách mạnh mẽ và cứng rắn. -
ㅂㅇㅎ (
백일홍
)
: 여름부터 가을까지 붉거나 노란 꽃이 피어 오랫동안 지지 않는 꽃나무.
Danh từ
🌏 CÚC ZINNIA: Loài hoa có hoa đỏ hoặc vàng nở từ mùa hè sang mùa thu và lâu tàn. -
ㅂㅇㅎ (
번연히
)
: 어떤 일의 결과나 상태 등이 훤하게 들여다보이듯이 분명하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH HIỂN NHIÊN: Kết quả hay trạng thái... của việc nào đó rõ ràng như nhìn thấy một cách hiển hiện.
• Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (82) • Mua sắm (99) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (119) • Giải thích món ăn (78) • Tìm đường (20) • Việc nhà (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả vị trí (70) • Chào hỏi (17) • Xin lỗi (7) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (52)