🌟 번연히
คำวิเศษณ์
1. 어떤 일의 결과나 상태 등이 훤하게 들여다보이듯이 분명하게.
1. อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างกระจ่าง: อย่างที่ผลลัพธ์หรือสภาพของงานใด ๆ เป็นต้น ชัดเจนเหมือนมองเข้าไปข้างในอย่างกระจ่าง
-
번연히 아는 결과.
As a result of a sudden knowledge. -
번연히 아는 사실.
A glaring fact. -
번연히 상황을 파악하다.
Grasp the situation in a flash. -
번연히 틀린 줄 알다.
I think it's all of a sudden wrong. -
번연히 시험에 떨어질 줄 알면서도 공부를 하지 않았다.
I didn't study even though i knew i would fail the exam. -
번연히 건강에 해롭다는 것을 알면서도 흡연자들은 담배를 끊지 못한다.
Smokers can't quit smoking even though they know it's bad for their health. -
♔
네 잘못인 줄 번연히 알고도 사과를 안 했어?
You didn't apologize even though you knew it was your fault?
♕ 응. 쑥스러워서 말을 할 수 없었어.
Yeah. i was too shy to speak.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 번연히 (
버년히)
🌷 ㅂㅇㅎ: Initial sound 번연히
-
ㅂㅇㅎ (
분업화
)
: 일이 나누어서 하는 방식으로 됨. 또는 그런 방식으로 되게 함.
คำนาม
🌏 การแบ่งงานให้ทำ, การกระจายงานให้ทำ, การแบ่งหน้าที่ให้ทำ(ทำงาน): การที่งานเป็นแบบแบ่งกันทำ หรือการทำให้เป็นรูปแบบดังกล่าว -
ㅂㅇㅎ (
백일하
)
: 모든 사람들이 다 알도록 뚜렷하게.
คำนาม
🌏 การทำให้เข้าใจ, การทำให้ชัดแจ้ง: อย่างชัดเจนเพื่อให้ทุกคนรู้ -
ㅂㅇㅎ (
불이행
)
: 약속이나 계약 등을 실제 행동으로 옮기지 않음.
คำนาม
🌏 การละเลยหน้าที่, การไม่ปฏิบัติตาม(หน้าที่, คำสั่ง, สัญญา), การผิดสัญญา: การไม่นำสัญญาหรือข้อตกลง เป็นต้น มาใช้ปฏิบัติจริง -
ㅂㅇㅎ (
분연히
)
: 화를 벌컥 내며.
คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยความโมโหวูบขึ้น, ด้วยความโกรธเลือดขึ้นหน้า: โดยโมโหวูบขึ้น -
ㅂㅇㅎ (
분연히
)
: 떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่วแน่, อย่างหนักหน่วง, อย่างหนักแน่น, อย่างตั้งตรง, อย่างแข็งแรง: พลังที่ลุกขึ้นมาแสดงอย่างแน่วแน่และหนักหน่วง -
ㅂㅇㅎ (
백일홍
)
: 여름부터 가을까지 붉거나 노란 꽃이 피어 오랫동안 지지 않는 꽃나무.
คำนาม
🌏 ดอกบานชื่น: ดอกไม้ที่มีดอกสีเหลืองหรือสีแดงเลือดหมูซึ่งบานตั้งแต่ฤดูร้อนจนถึงฤดูใบไม้ร่วงและไม่โรยราไปง่าย ๆ -
ㅂㅇㅎ (
번연히
)
: 어떤 일의 결과나 상태 등이 훤하게 들여다보이듯이 분명하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างกระจ่าง: อย่างที่ผลลัพธ์หรือสภาพของงานใด ๆ เป็นต้น ชัดเจนเหมือนมองเข้าไปข้างในอย่างกระจ่าง
• สื่อมวลชน (47) • การศึกษา (151) • การขอบคุณ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การโทรศัพท์ (15) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกเวลา (82) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภูมิอากาศ (53) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)