🌟 수치스럽다 (羞恥 스럽다)
имя прилагательное
1. 매우 창피하고 부끄럽다.
-
수치스러운 사건.
A shameful incident. -
수치스러운 일.
Shameful work. -
수치스러운 행동.
Shameful conduct. -
수치스럽게 생각하다.
Feel shame. -
수치스럽게 여기다.
To feel shame. -
말하기가 수치스럽다.
Shame to say. -
항상 일 등만 하던 나는 대학에 떨어진 것이 수치스러웠다.
I was always working and so on, and i was ashamed to have dropped out of college. -
나는 두 번이나 이혼한 사실이 문득 수치스러워서 아무 말도 못했다.
I couldn't say anything because i was suddenly ashamed of being divorced twice. -
♔
선생님, 이번 콩쿠르에서 입상하지 못한 게 너무 창피해요.
Teacher, i'm so embarrassed that i didn't win this competition.
♕ 앞으로 더 열심히 하면 되니까 너무 수치스럽게 생각하지 마라.
Don't be too ashamed because you can work harder in the future.
🗣️ произношение, склонение: • 수치스럽다 (
수치스럽따) • 수치스러운 (수치스러운) • 수치스러워 (수치스러워) • 수치스러우니 (수치스러우니) • 수치스럽습니다 (수치스럽씀니다)
📚 производное слово: • 수치스레: 다른 사람들을 볼 낯이 없거나 스스로 떳떳하지 못한 느낌이 있게.
🌷 ㅅㅊㅅㄹㄷ: Initial sound 수치스럽다
-
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
사치스럽다
)
: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 РОСКОШНЫЙ: Ведущий богатый образ жизни, покупая очень дорогие вещи и тратя слишком много денег. -
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
새침스럽다
)
: 보기에 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.
имя прилагательное
🌏 СДЕРЖАННЫЙ; ХОЛОДНЫЙ; ХЛАДНОКРОВНЫЙ; РАВНОДУШНЫЙ: Обладающий немного сдержанным характером или поведением, словно безразличный по отношению к другим. -
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
수치스럽다
)
: 매우 창피하고 부끄럽다.
имя прилагательное
🌏 ПОЗОРНЫЙ; ПОСТЫДНЫЙ: Морально очень неудобный и стесняющий.
• Проблемы экологии (226) • Повседневная жизнь (11) • История (92) • Религии (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Закон (42) • Образование (151) • В больнице (204) • Пресса (36) • Досуг (48) • Работа (197) • Информация о пище (78) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (255) • Выходные и отпуск (47) • Философия, мораль (86) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и свадьба (19) • Одежда (110) • Разница культур (47) • Пользование транспортом (124) • Благодарность (8) • В общественной организации (59) • Приветствие (17) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Погода и времена года (101) • В школе (208) • Просмотр фильма (105) • В аптеке (10) • Путешествие (98)