🌟 신용 (信用)

☆☆   имя существительное  

1. 약속을 지킬 수 있다는 믿음. 또는 그 믿음의 정도.

1. ДОВЕРИЕ: Вера в то, что кто-либо может сдержать обещание. Или уровень этой веры.

🗣️ практические примеры:
  • 낮은 신용.
    Low credit.
  • 신용이 떨어지다.
    Lose credit.
  • 신용을 떨어뜨리다.
    Degrade one's credibility.
  • 신용을 얻다.
    Get credit.
  • 신용을 잃다.
    Lose credibility.
  • 민준이는 거짓말을 잘 해서 친구들 사이에서 신용이 없다.
    Min-joon is a good liar and has no credit among his friends.
  • 수시로 말을 바꾸는 행동은 자기 스스로 신용을 떨어뜨리는 것이다.
    The act of changing words from time to time is to discredit oneself.
  • 원만한 사회생활을 위해서 사람들 사이에서 신용을 쌓아야 하는 것은 당연하다.
    No wonder you have to build trust among people for a smooth social life.
слово по ссылке 신임(信任): 믿고 일을 맡김. 또는 그 믿음.

2. 물건이나 돈을 먼저 받고 대가를 나중에 지불할 수 있는 능력. 또는 그 능력이 있다고 인정되는 상황.

2. КРЕДИТОСПОСОБНОСТЬ: Способность выплатить взятые в кредит деньги или стоимость вещей. Или ситуация, подтверждающая наличие этой способности.

🗣️ практические примеры:
  • 신용 등급.
    Credit rating.
  • 신용 불량.
    Bad credit.
  • 신용 수준.
    Credit level.
  • 신용이 나쁘다.
    Bad credit.
  • 신용이 악화되다.
    Credit deteriorates.
  • 신용을 판단하다.
    Judge credit.
  • 은행에서는 그의 신용을 확인하고 대출을 승인해 주었다.
    The bank confirmed his credit and approved the loan.
  • 현대 사회는 신용 사회이기 때문에 신용이 없는 사람은 카드도 만들 수 없다.
    Since modern society is a credit society, a person without credit cannot even make a card.
  • 현명한 경제 활동을 하기 위해서는 체계적으로 신용을 관리하는 습관이 필요하다.
    To engage in wise economic activities, we need the habit of systematically managing credit.

🗣️ произношение, склонение: 신용 (시ː뇽)


🗣️ 신용 (信用) @ толкование

🗣️ 신용 (信用) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Здоровье (155) СМИ (47) Массовая культура (82) Сравнение культуры (78) Пользование транспортом (124) Объяснение даты (59) Любовь и свадьба (19) Религии (43) Просмотр фильма (105) Спорт (88) Разница культур (47) Объяснение местоположения (70) Семейные мероприятия (57) Досуг (48) В аптеке (10) Приглашение и посещение (28) Представление (самого себя) (52) Языки (160) Путешествие (98) В общественной организации (миграционная служба) (2) Философия, мораль (86) Представление (семьи) (41) Приветствие (17) Географическая информация (138) Личные данные, информация (46) Информация о пище (78) Массовая культура (52) Климат (53) В общественной организации (почта) (8) Семейные праздники (2)