🌟 언제나

☆☆☆   наречие  

1. 어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이.

1. ВСЕГДА; БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ: В любое время. Или независимо от течения времени.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 나는 점심 식사를 하고 나서 언제나 커피를 마신다.
    I always drink coffee after lunch.
  • Google translate 성격이 깔끔한 승규는 언제나 물건 정리를 잘해 두었다.
    Seunghyu, who has a clean personality, always keeps things organized.
  • Google translate 지수는 맡은 일을 언제나 열심히 해서 선생님에게 칭찬을 들었다.
    Jisoo always worked hard on her job and got a compliment from her teacher.
  • Google translate 앞으로는 하루하루 정한 계획을 꼭 지켜야겠어요.
    From now on, i'll have to follow the plans i set every day.
    Google translate 그 계획을 언제나 지킬 수 있도록 노력하렴.
    Try to keep the plan at all times.

언제나: always; all the time,いつも【何時も】。つねに【常に】,toujours, de tout temps, perpétuellement, éternellement, constamment, à toute heure,siempre,دائمًا، في أي وقت ، في كلّ زمن,үргэлж, хэзээд, ямагт,luôn luôn, bao giờ cũng,เมื่อใดก็ตาม, เสมอ ๆ,kapan saja, kapan pun,всегда; без изменений,一直,总是,

2. 어느 때가 되어야.

2. КОГДА ЖЕ; НУ КОГДА ЖЕ: Когда наступит то время.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 우리는 언제나 저 사람들처럼 성공할 수 있을까?
    Can we always succeed like those people?
  • Google translate 민준이는 친구가 언제나 돈을 빌려줄지 몰라 초조했다.
    Min-joon was nervous that his friend would always lend him money.
  • Google translate 일이 바쁜 언니는 언제나 고향에 내려갈 수 있을지 모르겠다며 투덜거렸다.
    The busy sister grumbled, "i don't know if i can always get home.".
  • Google translate 텔레비전에서 나오는 저기, 경치 정말 좋다.
    Over there on television, the view is really nice.
    Google translate 응, 언제나 저런 곳에 가 볼 수 있으려나.
    Yeah, i wonder if i can always go to that place like that.

3. 아무 때에나.

3. ВСЕГДА: В любое время.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 우리 오빠는 내가 조르면 언제나 함께 놀아 주었다.
    My brother always played with me when i asked him.
  • Google translate 부모님은 언제나 내 마음대로 쓸 수 있는 신용 카드를 주셨다.
    My parents always gave me a credit card at my disposal.
  • Google translate 나는 친구에게 언제나 놀러 와도 좋다고 집 주소를 알려 주었다.
    I gave my friend my home address so he could come over all the time.
  • Google translate 내가 이 부분이 이해가 안 되면 다시 전화해도 될까?
    Can i call you back if i don't understand this part?
    Google translate 응, 언제나 괜찮아. 필요할 때 전화해.
    Yes, it's always fine. call me when you need me.

🗣️ произношение, склонение: 언제나 (언ː제나)
📚 категория: Время   Объяснение времени  


🗣️ 언제나 @ толкование

🗣️ 언제나 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Архитектура (43) Разница культур (47) Философия, мораль (86) Внешний вид (121) Сравнение культуры (78) Искусство (23) Звонок по телефону (15) Информация о пище (78) СМИ (47) Пользование транспортом (124) Извинение (7) Представление (семьи) (41) В общественной организации (59) Языки (160) Семейные праздники (2) В общественной организации (8) Объяснение даты (59) Обсуждение ошибок (28) В школе (208) Объяснение местоположения (70) Культура питания (104) Поиск дороги (20) Экономика, маркетинг (273) Одежда (110) Искусство (76) Общественные проблемы (67) В больнице (204) Приветствие (17) Массовая культура (82) В аптеке (10)