🌟 금고 (金庫)

имя существительное

1. 도둑이나 재난으로부터 보호하기 위해 돈, 보석, 중요한 서류 등 귀중한 물건을 보관하는 데 사용하는 상자나 창고.

1. СЕЙФ; ТАЙНОЕ ХРАНИЛИЩЕ: Коробка или хранилище, где хранят деньги, драгоценности, ценные бумаги и прочие ценности, чтобы оградить от кражи или стихийного бедствия.

🗣️ практические примеры:

대형 금고.
Large vault.
철제 금고.
An iron vault.
금고가 무겁다.
The safe is heavy.
금고에 넣다.
Put in a safe.
금고에 보관하다.
Store in a safe.
도둑이 금고에 있던 현금을 모두 훔쳐 갔다.
The thief stole all the cash from the safe.
강도는 잠겨 있는 금고를 통째로 들고 도망갔다.
The robber took the entire locked safe and ran away.
아버지 방에 있는 금고에는 온갖 보석이 보관되어 있다.
All kinds of jewels are kept in the safe in the father's room.

금고: safety; strongbox,きんこ【金庫】。かねぐら【金庫・金蔵】,coffre-fort,caja fuerte,خزانة,мөнгөний авдар, агуулах,két, kho báu,ตู้นิรภัย, ตู้เซฟ, ห้องนิรภัย,lemari besi, brankas,сейф; тайное хранилище,保险柜，保险箱，金库,

2. 국가의 정책이나 사회의 공익을 위해 만들어진 특수 금융 기관.

2. ЗОЛОТОЙ ФОНД: Золотой запас страны, который используют в политических или социальных целях.

🗣️ практические примеры:

마을 금고.
Village vault.
신용 금고.
Credit safe.
아버지는 배추를 판 돈을 마을 금고에 맡겨 놓으셨다.
My father left the money from selling cabbages in the town safe.
신용 금고는 보통 은행에 비해 금리가 높은 편이다.
The credit safe has a higher interest rate than the average bank.
나는 매달 십만 원씩 꾸준히 마을 금고에 적금을 붓고 있다.
I'm steadily pouring 100,000 won into the town safe every month.

🗣️ произношение, склонение: • 금고 (금고)

🗣️ 금고 (金庫) @ практические примеры

금고의 암호가 쉽게 풀리는 바람에 금고 속에 있던 귀중품들을 몽땅 도둑맞았다. [풀리다]
김 회장은 비밀문서는 다른 문서와 분류하여 금고 안에 따로 보관해 둔다. [비밀문서 (祕密文書)]
은행 금고. [은행 (銀行)]
유민이는 은행에 취직하여 금고 출납 업무를 맡게 되었다. [출납 (出納)]
금고 속의 돈뭉치를 보자 내 마음 속 깊은 곳에 있던 욕망이 머리를 들기 시작했다. [머리(를) 들다]
아버지의 금고 속에는 두꺼운 돈뭉치와 값진 보석들이 가득 차 있었다. [돈뭉치]
승규는 금고 깊숙한 곳에 비밀스러운 종이 봉투를 집어넣고 금고의 문을 잠갔다. [집어넣다]
금고 열쇠. [열쇠]
아버지는 금고 열쇠를 내게 건네며 앞으로 집안의 재산 관리를 맡기셨다. [열쇠]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 금고

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАЖДЫЙ; ВСЯКИЙ: Каждый из нескольких, каждый отдельно взятый
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОШЛОЕ: Минувшие дни.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТУРИЗМ: Путешествие в другую страну или местность для обозрения ее природы, обстановки, культуры и т.п.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЯСО: Часть туши животного, употребляемая в пищу.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТАМ; ЗДЕСЬ; ТО: Место, в котором находится слушающий; слово, указывающее на ближайшее от этого человека место.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗДОРОВЬЕ: Состояние организма, при котором правильно функционируют все его органы.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАГРИВОК; ГОЛОВА: Голова, включая шею.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНА: Стоимость вещи в денежном исчислении.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСТУДА; ГРИПП: Инфекционное заболевание, основными симптомами которого являются кашель, насморк, головная боль, озноб.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТ; СЛЕДСТВИЕ: Конечный итог, завершающий собой что-либо.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕБЕЛЬ: Шкаф, стол, кровать и прочие принадлежности, необходимые в быту.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ В ОТДЕЛЬНОСТИ; СООТВЕТСТВЕННО; РАЗЛИЧНЫЙ: Каждый по отдельности; каждый в отдельности.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСТЯЗАНИЕ; СОРЕВНОВАНИЕ; МАТЧ; ИГРА; СПОРТ: Соперничество друг с другом, сравнение способностей в спорте или технике и т.п.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЭТО; ТО; ЭТОТ; ТОТ: Слово, указывающее на предмет, находящийся близко к слушающему или о котором думает слушающий человек.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕКЛАМА; ОБЪЯВЛЕНИЕ: Широкое оповещение.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТО; ВОН ТО: Указывает на предмет, находящийся недалеко от слушающего, или на предмет, о котором думает слушающий.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАГАЗИН; ЛАВКА; ЛАРЕК: Здание или помещение для мелкой розничной торговли.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЗЬ: Установление взаимной связи между двумя и более людьми, предметами, явлениями и т.п. Либо подобная связь.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСМОТР; ОЗНАКОМЛЕНИЕ: Осмотр чего-либо по причине проявления любопытства или интереса.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТО МЕСТО: Слово, указывающее на место вблизи слушающего человека.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРИОД ВРЕМЕНИ: Промежуток времени от одного определённого времени до другого.

💕Start 금고 🌾End

Start 금

금 End

Start 고

고 End

📚 категория

• Обещание и договоренность (4) • Искусство (23) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа (197) • Искусство (76) • Сравнение культуры (78) • Путешествие (98) • В общественной организации (59) • Архитектура (43) • Политика (149) • Досуг (48) • Массовая культура (82) • Образование (151) • Представление (семьи) (41) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (8) • Любовь и свадьба (19) • Здоровье (155) • Проблемы экологии (226) • Спорт (88) • Психология (191) • Языки (160) • Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (255) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (библиотека) (6)